在地平线上海洋和天空似乎合而为一。
委员会能够把几个计划合而为一。
我是你你是我我们已合而为一！
在网络时代陨灭的所有的较小型的书商合而为一。
Among booksellers, all the smaller categories withered in the Internet age-save one.
天主与人合而为一。
他把数位哲学家的哲学和他自己的哲学合而为一。
He integrated ideas from several philosophers into his own philosophy.
当一个家和广阔的户外合而为一的时候会发生什么呢？
So what happens when a home and the great outdoors are one and the same?
我们在这个使黄鸿洲与张皛晶合而为一的圣典中欢欣。
We rejoice in the sacrament that makes Hongzhou Huang and Xiaojing Zhang one.
梦比优斯，奥特兄弟将力量合而为一，就能打败这恶魔！
Mebius, Ultra Brother combine into one the strength, can defeat this devil!
只有在法律正义中法律和道德才非常接近，几乎合而为一。
It is in legal justice that law and morals meet so closely as almost to merge.
因为你是个罕有的结合体，力量与敏捷在你身体里合而为一。
Because you are a rare combination of strength and sensitivity.
事实上，我们认为创意跟资产合而为一的情形的确非常少有。
In fact, we believe that it is very rare indeed for an idea and a property to be one and the same thing.
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。
At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.
透过信仰，我们获得最大的自由，与基督合而为一，生活在奥迹内。
Through faith, the ultimate act of our liberty, we are incorporated into, and we live the Mystery.
唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。
The only precious is the responsibility of love, when love and duty be made one, you will be great.
你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。
22i have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one.
通过身体而与外界交通，并最终将身体与自然合而为一，实现天人一体。
It integrates the body and the nature and makes the heaven and the man be a whole through the body's communication with the outside world.
他们将爵士乐和布鲁斯音乐与摇滚合而为一，造就了别具一格的摇滚音乐。
They infused jazz and blues with rock to create their own unique rock and roll sound.
农历新年是中国庆祝家人团聚最喜庆的节日，有点类似于将感恩节和圣诞节合而为一。
Thee Lunar New Year is the most festive of all Chinese holidays, with family reunion as the centerpiece, somewhat akin to Thanksgiving and Christmas rolled into one.
当我们踏进一间与周围环境合而为一的房子时，一种舒适宁静的感觉无疑会悠然而生。
An unmistakable feeling of comfort and tranquility is apparent when we enter a home existing in partnership with its environment.
当我们踏进一间与周围环境合而为一的房子时，一种舒适宁静的感觉无疑会悠然而生。
An unmistakable feeling of comfort and tranquility is apparent when we enter a home existing in partnership with its environment.
应用推荐