黄金精炼商和交易商卖力熔炼作为交易所交易基金(etf)和期货合约标的的400盎司“标准交割”金条。
Gold refineries and dealers worked feverishly to melt down 400 oz "good delivery" bars backing exchange traded funds and futures contracts.
由于针对喷气燃料的远期期货市场流动性不佳,绝大多数的套期保值交易都是以西德克·萨斯轻质原油期货合约为交易标的的。
Long-dated futures markets for jet fuel are highly illiquid. Much of the hedging is carried out with WTI contracts but the actual fuel is mainly refined from pricier oils.
中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
合约乘数与标的指数点位决定了股指期货的合约价值,对投资者的交易风险起到关键性的作用。
Contract multiplier and the underlying index point determine the value of stock index futures contracts, and play a key role on transaction risk to investors.
沪深300股指期货是一种以沪深300指数为标的指数的金融期货合约。
Hu-Shen300 stock index futures is a subject index for Hu-Shen 300 index of financial futures contracts.
股指期货是一种以股票指数为标的物的金融期货合约。
Stock index futures is a kind of financial futures contract which taking stock index as subject matter.
买受人怠于通知的,视为标的物的数量或者质量符合约定。
If the buyer is indolent to notify the seller thereof, the targeted matter shall be deemed in conformity with the agreed quantity or quality.
例如某外汇期权,标的物为合约协定的两种不同外汇。
For example, for foreign exchange option, the underlying refers to the two different currencies in the contract.
因标的物的从物不符合约定被解除的,解除的效力不及于主物。
If the contract is dissolved due to the unconformity of the accessory matters with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall not extend to the principal targeted matter.
股指期货属于金融期货的一种,是以股票市场的股票价格指数为标的物的期货合约。
Stock index futures is one of financial futures; It is based on the price of stock index futures.
它是以股市的价格指数为交易标的物的标准化期货合约。
It's a standardized futures contract based on an index of stock prices.
第一百六十四条因标的物的主物不符合约定而解除合同的,解除合同的效力及于从物。
Article 164 If a contract is dissolved due to the unconformity of the principal targeted matter with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall extend to the accessory matters.
所以NIFTY指数是一种比较理想的股票价格指数期货合约的标的指数。
So the NIFTY index is an ideal stock price index futures index.
所以NIFTY指数是一种比较理想的股票价格指数期货合约的标的指数。
So the NIFTY index is an ideal stock price index futures index.
应用推荐