双方当事人都必须在合约上签名。
若本声明与有关合约存在任何差异或分歧，就有关保护资料当事人的个人资料而言概以本声明为准。
If there is any inconsistency or discrepancy between this Statement and the relevant contract, this Statement shall prevail insofar as it relates to the protection of the data subjects' personal data.
质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
Where a performance does not meet the prescribed quality requirements, the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract.
噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。
Oh, a breach of contract is one party's failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms.
双方当事人都必须在合约上签名。
本声明的内容适用于所有资料当事人，并构成其与教城不时订立或可能订立的任何合约的一部分。
The contents of this Statement shall apply to all data subjects and form part of any contracts for services that the data subjects have or may enter into with HKEdCity from time to time.
第一百一十一条质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
Article 111 If the quality fails to meet the agreed requirements, liability for breach of contract shall be borne in accordance with the agreement between the parties.
第一百一十一条质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
Article 111 If the quality fails to meet the agreed requirements, liability for breach of contract shall be borne in accordance with the agreement between the parties.
应用推荐