高盛称之前的合约价是2008年每吨90美元。
The previous contract record was $90 a ton in 2008, Goldman said.
高盛称这个价格包含运费和保险，比澳大利亚矿石合约价的高107%。
The spot price, which includes freight and insurance, is about 107 percent higher than the contract price for Australian ore, Goldman said.
大豆和豆粕期价经过近期的防御之后，目前已接近合约价最高点。
After being on the defensive recently, soybean and soybean meal futures are close to making new contract highs.
这一出人意料的决定出炉之际，正值运行40年之久的铁矿石定价体系(通过漫长的谈判达成年度合约价)分崩离析。
The surprising decision comes as the 40-year-old pricing system for iron ore, based on annual prices and lengthy negotiations, crumbles.
不久后，必和必拓(BHP Billiton)从这个西澳港口发运的铁矿石将采用市场价，而不再采用谈判达成的年度合约价。
Soon the price of iron ore leaving BHP Billiton's port in Western Australia will be based on market prices rather than negotiated annual contracts.
然而未来铝价呈现顺价结构将会成为一种更为普遍的现象，这意味着近期合约价格要比远期合约价格更低，而铝价倒挂的情况刚刚相反。
While a contango, the more common scenario with futures, implies that nearby contracts are cheaper than forward ones, backwardation refers to the opposite scenario, in which nearby prices are higher.
中金所为上述四张合约设定了一个3399点的基准价，略高于周四的收盘价。
The exchange set a base price at 3399 for all four contracts, slightly above Thursday's close.
该公司目前主要依赖中短期的硅供应合约，这意味着它更容易受到硅价波动的冲击。
The company is relying on short- and medium-term silicon-supply contracts, which means Trina may be more vulnerable to fluctuations in silicon prices.
在这合约之内，所有关乎人民币的金额，需包括其他货币或其他多种货币，以当时市场人民币的兑换价折合计算。
Any reference in this Agreement to an amount in RMB shall include its market rate equivalent at the relevant time in any other currency or combination of currencies.
该人士还说，为促成合约，空客当仁不让地亮出了超低折扣价。
Airbus is pushing hard, offering steep discounts to get American to sign on, this person said.
该人士还说，为促成合约，空客当仁不让地亮出了超低折扣价。
Airbus is pushing hard, offering steep discounts to get American to sign on, this person said.
应用推荐