我们需要确定什么是最合理的行动方式。
We need to decide what would be the most rational way of action.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
从被动中走出来的最好办法就是采取理智而合理的行动。
The best way to get over feeling stuck is to take judicious, proper action.
选择时间就是节省时间；不合理的行动是打击空气的盲动。
To choose time is to save time; and an unseasonable motion is but beating the air.
选取时间就是俭约时间；不合理的行动是打击气氛的盲动。
To choose time is to save time; and an unseasonable motion is but beating the air.
这关系到银行的利益：银行在其底线允许的范围内采取合理的行动。
It's a matter of profit: Banks are doing what makes sense for their bottom line.
正如它的定义的那样，成功必须采取行动，采取适当合理的行动需要技能。
Success, however it's defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.
如果持续地否认，不去采取合理的行动，例如咨询医生，那么否认就是不利的反应。
If denial persists and prevents you from taking appropriate action, such as consulting your doctor, it's a harmful response.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
手机可以帮你明确确定你危险的信息，以便你可以采取合理行动。
Gather information that will help you accurately determine your risk so that you can take reasonable actions.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
当前的禽流感情势不应引起惊慌和恐惧；相反它要求立即采取合理行动，在其源头 –即在禽类中防治该疫病。
The current bird flu scenario should not cause panic and fear; instead it calls for rational and immediate action to fight the disease at its origin - that means in animals.
我希望欧洲的朋友能够理解中方所采取的行动是完全合理的。任何有尊严的人都会做出同样的反应。
I hope our friends and people in Europe can understand that what China has done is very reasonable and what any dignified people would do.
超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。
Detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.
首先，我们并未因为对科学抱有合理的怀疑态度而停止行动。
First of all, we didn’t fail to act because of legitimate doubts about the science.
首先，我们并未因为对科学抱有合理的怀疑态度而停止行动。
First of all, we didn't fail to act because of legitimate doubts about the science.
该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
这些经济学家从心理学获得启示，认真地对待每一个俗人都知道的东西：人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。
Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.
当你重新理清情况，进行更为合理的解释，你将能能有效的行动，找到并拥有一份自己需要的爱情。
When you reframe the situation to something more adequate, you can act again in an effective way and you can find and keep the love that you need.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。
For the FTC to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.
大部分组织冲突的产生并不是为了自身利益，而是因为不同团队对于公司应采取的行动在观念上存在合理的差别。
Most organizational conflict springs not from battling egos but from legitimate differences of opinion among different groups about what the business should do.
此次危机提供了理智地评价一国自身的国际战略，合理地评估他国行动带来的风险的契机。
The crisis brings the opportunity to sensibly and rationally evaluate one's own international strategies and the risks emerging from the actions of other states.
它要比过去更仔细听取商业媒体对手的合理意见，并尽早采取行动，以达到期望。
It must listen to legitimate concerns from commercial media players more carefully than it has in the past, and act sooner to meet them.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
For when we don't, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
For when we don't, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
应用推荐