说破坏将很严重是合理的猜测。
这是一个合理的猜测,除了MIME类型之外,对于所有的情况您都将是正确的。
This is a good guess, and for anything but MIME types, you'd be correct.
但是有一种合理的猜测:我们人类。
Extinct no one knows for sure, but a reasonable guess is: us.
但进行一些合理的猜测还是可能的。
如果拖动得太远,则滚动条做出合理的猜测,即用户并不是首先想滚动。
If the drag is too far off base, the scrollbar makes the reasonable assumption that the user didn't mean to scroll in the first place.
巨猿为什么会灭绝,没有人确切地知道。但是有一种合理的猜测:我们人类。
Why it went extinct no one knows for sure, but a reasonable guess is: us.
要精确地指出这段情意始于何时,那很困难;合理的猜测是,这种亲密关系两万多年前就开始了。
It is hard to be precise about when the friendship began, but a reasonable guess is that it has been going strong for more than 20, 000 years.
这也许就合理的猜测了那些成为探讨课题的老鼠比营养充足雄鼠的后代更容易发胖的现象。
That, it might reasonably be assumed, would have allowed the mice in question to lay down any surplus calories as fat more easily than the offspring of well-fed fathers could have done.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上,做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
要精确地指出这段情意始于何时,那很困难;合理的猜测是,这种亲密关系两万多年前就开始了。
It is hard to be precise about when the friendship began, but a reasonable guess is that it has been going strong for more than 20,000 years.
它包括知晓什么能够直接证明,什么是由事实合情合理的猜测,还有什么是能从历史记录中公正的推断出的。
It involves knowing what can be proven directly, what is a legitimate implication derived from the facts, and what is fair to conclude from the historical record.
尽管书中的引述并不很有威信,但是读着我觉得这是一种合理的猜测,同时也在部分否定了一些经济学说的价值。
All though the quote is not so convincing, I still felt the whole story is a reasonable speculation, and somehow, a denial to certain economics theory.
如果您有一个词不在内建的词汇表中,TTS就可以合理地猜测这个词该如何发音。
If you have a word that is not in the built-in vocabularies, the TTS can make a reasonable guess at how it should sound to be spoken.
完成时,把两张字母列表放在一起,然后获得对解密密钥的合理猜测。
When done, put the two lists of letters next to each other, and the result is a reasonable guess at a decoding key.
根据单词列表的质量及猜测的准确度,我们应当能够得到合理的单词列表以用于可能的匹配。
Depending on the quality of our word list and the accuracy of our guess, we should be able to get a reasonable list of words to use for possible matches.
我们可以合理猜测,同大象一样,犀牛也不是土生土长而是来自于其它地方;但是她们之前有与大象交往的经验吗?
It's reasonable to assume that the rhinos, like the elephants, came from elsewhere; but had they any prior experience of elephants?
当然,我们可以提供商业教育,其中包括以MBA学位以及其他学位形式的认证。 并且猜测这样的教育形式会产生比较优秀的经理人,也是合情合理。
We can, of course, offer businesseducation, including certification in the form of MBAs and other degrees, andsuch education can reasonably be assumed to generate better managers.
如果你认为从科学角度出发的一些猜测看似不如传说中所讲述的合理,那么这种想法也是可以理解的。
You could be forgiven for thinking that the scientific possibilities are no more plausible than a miracle.
你力所能及的最好做法住往就是尽量合理地猜测。
尽管如此,我们可以合理地猜测,由可爱的图片所激发的开心和温暖的感觉有助于舒缓压力,由此使得大脑以更高的效率集中精神。
It seems reasonable to speculate, though, that feelings of happiness or warmth elicited by cute pictures helps relieve stress, thereby enabling the brain to focus and concentrate with greater power.
确认度与真假无关,只是表示人们暂时地接受一个有问题的猜测的合理性程度。
Confirmation degree has nothing to do with the true and false, but only shows the appropriateness degree of people, s temporarily accepting a conjecture with questions.
估计是一种具有一定合理依据的猜测。
估计是一种具有一定合理依据的猜测。
应用推荐