然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
实践论思维方式也是现代价值哲学研究价值现象的正确合理的思维方式。
Mode of thinking on practical theory is also the true and rational mode of thinking by which modern axiological philosophy studies axiological phenomena.
研究编辑加工中的思维活动，目的在于探索，在于研究出一种合理的思维模式，应用于并指导编辑工作实践。
The purpose of studying on thinking activity is to get a reasonable thinking model, apply in and direct editing work.
在那里，我论述了两种对合理性思维的误解。
There, I discussed two common misconceptions about rational thinking
正如逻辑是合理性思维的工具之一，情绪也是如此。
As logic itself is one of many tools of rational thought, so is emotion.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
尽管这种思维方式在哲学上还有可辩驳的空间，但是它依然是对宗教信仰进行哲学解释最为合理的起点。
There is still room for philosophical disputes about this line of thought, but it remains the most plausible starting point of a philosophical case for religious belief.
如果要净化思维为完全的合理性形式，我们就不能掺杂情绪于其中。
The absence of emotion is seen as purifying thinking into purely rational form.
这就是过度合理化假设，莱佩尔和格林一直研究的现象。尽管它看起来像是逆向思维，确实是思想工作的特定的方式。
This is the overjustification hypothesis for which Lepper and Greene were searching and although it seems like backwards thinking, it's typical of the way the mind sometimes works.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
有关这一话题的文献——不管是大众的还是学术的——已是汗牛充栋，它们阐述了训练合理性思维（Rational thinking）的各种技巧。
There is a huge body of literature, popular and scholarly, that addresses rational thinking skills.
白帽？采用SEO的思维，合理优化网站，提高用户体验，合理与其他网站互联。从而使站点在搜索引擎排名提升。
White hat? Thinking of using SEO, optimize website, improve the user experience, rational and other sites Internet. So that the site in search engine rankings improved.
一个诗词作者必须开拓思维，在生活中积累写作材料，分析综合理解贯通，形成作品的主题。
The author must develop a mentality poetry, with writing materials accumulated in life, analysis and comprehensive understanding of the speech, before forming the theme.
你只有在规则对你的思维来说是合理，才会去遵守它们。
You follow rules only when they make complete sense to your way of thinking.
评判式思维是合理的，反思的，负责任及有技巧的思维方式，注重于决定相信什么及如何做。
It is reasonable, reflective, responsible, and skilful thinking that is focused on deciding what to believe or do.
想要合理解释的话，你就要用到更为专业的方法，但是如赫敏在《魔法石》中所说，巫师们往往不擅长逻辑思维。
In order to figure it out, you have to use more scientific methods, and Hermione herself says in SS that wizards and witches aren't the best at using logic.
经过不断优化整合，我们逐步凝练出一支结构趋于合理、涵盖多学科、思维活跃、团结进取的科技团队。
Through optimizing and integrating, we gradually develop into a science and technology team characterized by rational structure, multidisciplinary field, active thinking, unity and progress.
该文分别从语言与思维的神经联系、语言思维、以及内部语言和内部言语三个方面来证明此观点的合理性。
This article attempts to prove its reasonability from the perspectives of the neural association of language with thought, linguistic thought, and inner language and inner speech.
它既不存在于自然界，也不为理性思维提供一个合理的基础…无限发挥的作用只是一个想法的作用。
It neither exists in nature nor provides a legitimate basis for rational thought... the role that remains for the infinite to play is solely that of an idea.
本文认为，知性思维尽管是一种“呆板”的、“教条”的思维范式，可它在人的认识过程中还是有一定的合理性存在的范围和根据的。
The paper holds that, although the intellectuality thinking is one "stereotyped", "dogmatic" thinking mode, it has somewhat reasonable scope and foundation existing in the process of man's cognition.
和谐思维是辩证思维的合理延伸。
Harmonious thinking is the reasonable extension of dialectical thinking.
要充分认识数学教学中揭示思维过程的意义，把握三个立足点，找准三个突破口，注重合理性、简洁性、系统性、主体性，善于在数学教学实践中揭示思维过程。
We must be aware of the importance of the thinking process in maths teaching by holding three key points on the basis of rationality, conciseness, systematism and student-orientation.
合理理解思维方式的一般本质是合理理解哲学思维方式的逻辑前提。
The rational comprehension of the essence of thinking mode is the logical presupposition of rational comprehension of philosophical thinking mode.
本文的写作以不确定性、实物期权、投资决策为主线讨论了运用期权思维进行合理投资决策的分析方法。
Writing to this paper, uncertainty, real options, and investment decisions of the main line of thinking rational investment decisions using options analysis.
第三部分：考察了实践思维方式视阈对实践合理性的理解。
The third part: We studied under the practical thinking, the understanding of practical rationality.
通过逆向思维，思考线粒体在气体交换上的结构合理性，由此分析总结出绿地系统结构上的模式。
By reverse thinking, thinking of mitochondrial structure in gas exchange on rationality, this analysis summarizes the structure of green space system model.
合理运用这些科学研究的成果，实现理性思维与形象思维的有机结合，是装帧设计师实现理想的版面设计效果的有效方法。
It is an effective approach for designers to make rational use of the achievements in scientific research and attain the organic combination of rational thinking and thinking in...
做出决定一般都比较困难，不过好事是，大多数能够胜任管理层的求职者通常都有睿智的思维，可以在公布消息和沉默是金之间做出合理的选择。
The decision is rarely easy, but the good news is that most candidates who are qualified for leadership roles are also insightful enough to make the right choice about whether to speak up or stay mum.
尽管对批判性思维有不同的界定，但都涉及信念和行为合理性的论证。
Though there are different definitions of critical thinking, all are related to the argument about the rationality of faith and behavior.
两种思维方式都有优缺点，只要扬长避短合理应用于科学研究，会在相应的领域产生创造力。
Though there are advantages and disadvantages in the two patterns of thought, we will be creative in certain areas as long as they used in scientific research complementarily.
应用推荐