结果表明，只有将制度安排设计在一个合理的区域，才能有助于农民财产性收入的更加快速的增长。
The results showed that only institutional arrangements will be designed in a reasonable area to help farmers property income of more rapid growth.
方法护理部在护理人力资源与急救管理上加大管理力度。通过不断优化人员结构，实施合理的区域划分与分工；
Method Nursing department strengthen the administration of nursing human resource and emergency management, carry on the division of work and district to continuously optimize the staff structure;
当服务区域JVM的垃圾收集合理和可接受时，此方法是首选的方法。
This approach is preferred when garbage collection for the servant region JVM is reasonable and acceptable.
堆被切分成固定大小的区域，同时两个区域之间的分隔基本上是合理的。
The heap is split into fixed size regions and the separation between the two generations is basically logical.
从建筑表漆，体量和白色的外表，能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。
With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.
第一条是通过对就业和居住区域的合理规划达到的。
The first is to be achieved through rational planning of employment and residential areas.
沿每个页面的顶部的互动标签，使用户能够够立即到达选定的产品区域，在这里对每个产品都有简要的说明和价格，是对产品的功能和特点合理的安排。
Interactive tabs along the top of each page send the user immediately to a selected product area, where products with descriptions and prices are organized by function and features.
正确地引导和调控医疗经济规模活动的走势，能够推动区域卫生资源的合理配置。
To lead and control the tendency of the size economy activities can push forward the rational allocation of the regional health resources.
合理化的人性尺度与功能空间，以及丰富的空间感受。使功能区域互相促进，互不干扰。
The reasonable human scale and function space, and plenty of space to experience. Thefunction areas promote each other and don't interface each other.
在阐述城镇体系规划基础理论的基础上，本文以江苏省作为个例，试图用经济分析方法来探讨区域城镇体系规划的合理途径。
Based on fundamental theories of urban system planning, the paper studies Jiangsu province as a case and tries to discuss reasonable way of regional urban system planning by economic analysis.
因此，从大区域角度研究华北平原地下水，对合理开发、利用、保护地下水资源，具有十分重要的意义。
So, in order to reasonably exploit, utilize and protect the ground water resources, it is important to study the ground water in North China within a large-scale domain.
目的探求科学合理的医疗服务需求估计方法，以便科学地制订区域卫生规划。
Objective to seek a rational method of estimating the demands for medical services so as to work out regional health planning in a scientific way.
调整工作区域使得看起来更加宽，同时合理的调整高度。
Increase the working area to see how it looks on wider resolutions and increase the height as well.
对在不同射角下符合时，由射表误差源造成的射程误差和偏流误差进行了计算与分析，论述了符合射角选择的合理区域。
The range error and drift error are calculated and analysed when the fitting is performed on different firing angle, so that a reasonable fitting region is chosen to decide the firing angle.
它是类星体主要辐射区域的一种合理模型。
This disk may be a rational model for the region of continuum radiation of quasar.
该文通过系统地分析研究，证明在引黄灌区内部分区域开展纯井灌是必要的、合理的、成功的。
The ease study has proved that partly developing the pure well irrigation is necessary, reasonable and successful in the Yellow River irrigation districts.
算法还将相关匹配与伺服系统的控制特性结合起来进行考虑，更加合理地选择匹配区域，从而允许更快的伺服控制速度。
The algorithm also combines correlation matching with the control characteristic of servo system, selects the matching area more reasonably, and thus enables a faster servo control speed.
‘这是一个机会把合理性引入这些区域的帐目里’，deGuindos先生说。
"There is an opportunity to introduce some rationality into the regional accounts," says Mr DE Guindos.
文中设计了三个控制误差区域，将控制器作用在合理的偏差范围内，避免了因控制测量误差而消耗大量燃料。
Three control error boxes enabling the controller to work in the reasonable error areas to avoid fuel wastage for the error measure were also allocated.
对于不同边坡区域，应根据其稳定性的实际情况，采用不同的、合理的治理方式。
We should adapt different and reasonable harnessing measures to different slope region on the basis of the actual stability.
在此基础上，分别讨论并提出了中国实施CD M林业项目的区域、树种和林种的合理选择。
On the basis, the reasonable choice of areas, tree and woods sorts of CDM forestry project in China are discussed.
区域供热系统中的稳压(或定压)系统，是保证供热网合理运行的重要手段。
It is very important for the operating of district heating systems to use the pressure limiting device.
改进后的区域水盐平衡模型更为合理，更符合和田子项目区的实际情况，模拟精度也随之提高。
The regional water and salt balance model after improvement can describe the present situation of Hotan sub-project area and the simulation accuracy is better than before.
算法采用单步的区域多层布线策略，实现资源的合理分配；
The router adopts single-phase multi-layer area routing and achieves the optimized routing resource.
调整和建立区域产业结构，促进产业结构合理化，是区域开发的中心环节。
In regional development, the regulation, formation and rationalization of regional industry structure are the central links.
在其恶劣的测量环境下，经合理的光耦合，使红点区域(小目标)的信号能够得到精确的接收与测量。
Under the bad measurement circumstances, after the reasonable optical coupling, the signals in the area of red dots (tiny target) can be received and measured accurately.
其次人们要合理分配好办公室空间区域的比例分配，详细规划好各个空间格局，使得整体办公室格局效果显得错落有致。
Secondly, people want good rational allocation of office space area ratio, the spatial pattern of detailed planning, the overall effect is well-proportioned office pattern.
但放疗机构和治疗设备区域分布不合理，放疗机构人员的数量和质量都亟待提高，特别是高素质放射物理师；
The quantity and quality of radiotherapy professionals, especially the radiation engineers should be improved as soon as possible.
但放疗机构和治疗设备区域分布不合理，放疗机构人员的数量和质量都亟待提高，特别是高素质放射物理师；
The quantity and quality of radiotherapy professionals, especially the radiation engineers should be improved as soon as possible.
应用推荐