一个合理的假设是——难道一个家庭不应该避免去养老院，如果做不到，就会感到惭愧和内疚吗？
A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't?
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
用于证明所用估值倍数合理的假设。
恐怕唯一合理的假设是这种不幸的组合还会继续。
I am afraid the only sensible assumption is that this unfortunate combination will continue.
在一合理的假设下证明了该算法具有Q-2阶收敛速率。
The Q-2 order convergence is proved under a reasonable assumption.
这是一个合理的假设，即酒精成分会起到我所描述的作用。
It is reasonable to assume that the alcohol component would have the effect that I have described.
它是合理的假设，身体，翅膀和尾部的形态已演变在音乐会。
It is reasonable to assume that body, wings and tail morphology have evolved in concert.
再通过合理的假设，建立用于计算直径增长的计算机逻辑框图。
Then, a logic computational diagram is constructed for calculating diametral growth by assuming fatigue cyclic softening, namely yield strength reduction as tubing fatigues.
我们可以合理的假设，随着更多的塑料被生产和被丢弃，这将影响到海洋污染。
It is a reasonable assumption that as more plastic is produced and discarded, this will affect oceanic pollution.
她还说：“一个合理的假设”是索尼将在秋季推出具有无线连接功能的新产品。
She said it was a "reasonable assumption" that Sony would introduce another device in the fall that had wireless features.
但是从另一个角度来说，认为动物没有情感反而是一个合理的假设。
But from another perspective, it's as much an assumption to think animals don't have feelings.
传统作家将重点放在目标和结构，企业的技术要求，合理的假设和符合逻辑的行为上。
The classical writers placed emphasis on purpose and structure, on the technical requirements of the organization, and on the assumption of rational and logical behavior.
根据合理的假设，将复杂的三维辐射与对流耦合瞬态导热问题简化为一维瞬态导热问题。
According to the proper hypothesis, a three-dimensional radiation and convection-coupled instantaneous heat transfer problem was simplified into one-dimensional instantaneous heat transfer problem.
介绍一种已在实践中采用并获得圆满成功的新型结构，在此基础上提出进一步合理的假设。
New structure which used in practice and obtained satisfactory success is introduced, a further reasonable assume is put forward on the base.
对于要访问配置数据库或逻辑存储系统的Swing 或SWT应用程序，这是一个非常合理的假设。
This is a perfectly reasonable assumption for a Swing or SWT application accessing a configuration database or a local storage system.
对间苯二甲腈气相氯化反应过程提出了合理的假设与简化，从反应机理出发建立了一个动力学数学模型。
A mathematic modelling of gas catalysis kinetics ofm phthalic nitrile chloration reaction is established based on the hypothesis and simplification of the reaction.
通过对超视距空中机动目标的分析和合理的假设之后，提出了用空空导弹攻击超视距空中目标的基本模型。
The target detection model, booting attack model and using effect model of weapon are (presented) based on process analysis of the over-the-horizon (OTH) attack of the anti-ship missile.
对间苯二甲腈气相氯化反应过程提出了合理的假设与简化 ，从反应机理出发建立了一个动力学数学模型。
The competition between addition and substitution in vapour phase chloridization reaction of prolence is analyzed on the base of essential principle in chemical thermodynamics and kinetics.
一些人对时间的理解是基于逻辑和已知的物理学定律，而其中一些纯粹只是出于方便省事以及来自听起来合理的假设。
Some of our understanding of time is based on logic and the known laws of physics, but some of it is based purely on convenience and reasonable-sounding assumptions.
这是一个合理的假设—跑步燃烧大量的卡路里(平均每英里消耗100卡路里)，因此你会想当然地以为跑步可以减重。
It's a reasonable assumption - running burns a lot of calories (an average of about 100 calories per mile), so you would think that would lead to weight loss.
由于客人入住是一个随机过程，难以用准确的分布函数来描述，但作出某些合理的假设后，可将其变为平稳随机过程。
The registration of guest is in a random, it is difficult to describe by accurate distributed function, but it can be changed to stationary random process after making some rational assumption.
投资者可能会合理的假设：买欧洲债务的CDS已经不是一个有效的保护形式，让他们都去买欧洲债券，已经是不太可能。
Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection. That will make them less likely to buy European government bonds altogether.
“我们的研究表明这是合理的假设，危害会最终发生在二甲双胍导致的维生素b12水平缺乏的病人身上。”作者提到。
"Our study shows that it is reasonable to assume harm will eventually occur in some patients with metformin-induced low vitamin B12 levels," the authors wrote.
大多数层状云播云线源输送扩散模式常采用一些不合理的假设，使得输送扩散过程中起重要作用的一些物理过程被忽略。
Most transport and diffusion models usually use some questionable assumption, which can cause some important physical processes of transport and diffusion that is ignored.
二十年前建立模型的时候，作者们觉得有限的资源会枯竭是个合理的假设，他们就把那些没有建立在这个假设基础上的情景忽略掉了。
Twenty years ago they ignored scenarios not based on what they felt were reasonable assumptions of expiring finite resources.
所提出的方法将永磁材料包括局部回线在内的磁滞特性包含到数学模型中，在合理的假设下，考虑了计及磁滞效应的“旋转磁化”。
The rotational limit line was introduced to the rotational hardening law and a parameter b was added to the model to reflect the evolution of anisotropy.
所提出的方法将永磁材料包括局部回线在内的磁滞特性包含到数学模型中，在合理的假设下，考虑了计及磁滞效应的“旋转磁化”。
The rotational limit line was introduced to the rotational hardening law and a parameter b was added to the model to reflect the evolution of anisotropy.
应用推荐