我们对消费有不同的看法，都没有合理消费的观念。
We have different views of consumption, both of us don't make the reasonable consumption.
第一条为引导合理消费，提倡勤俭节约社会风尚，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated to provide guidance on reasonable consumption and to promote the practice of thrift and economy within society.
消费适度增长包括合理消费率的形成和消费结构的不断提升两方面。
To expend the moderate growth should to promote two aspects unceasingly including reasonable expense rate formation and consumption pattern.
指出了钢管消费量占钢材产量的比例及焊管和无缝管的合理消费比例。
It is pointed out that the steel pipe consumption in proportion to steel output and the reasonable consumption proportion of welded steel pipe to seamless steel pipe.
指出了钢管消费量占钢材产量的比例及焊管和无缝管的合理消费比例。
It is pointed out that the steel pipe consumption in proportion to steel output and the reasonable consumption proportion of welded stee...
指出了钢管消费量占钢材产量的比例及焊管和无缝管的合理消费比例。
It is pointed out that the steel pipe consumption in proportion to steel output and the rea...
文章论述了引导大学生践行节约，合理消费，创建和谐校园的几点举措。
A discussion is made in this thesis to lead the students on campus to have a reasonable consumption and build a harmonious campus.
‘智能衣柜’是一个很有吸引力的实用型产品，鼓励人们合理消费衣物。
The connected wardrobe is a practical, engaging concept to encourage people to think about their clothing consumption.
合理消费的水，电，煤气均由公寓统一提供。如发生超额用量，需由住户支付。
Water, gas and electricity costs (to a responsible amount) are paid through IES DECS. Any cost occurred by extra usage will be the responsibility of tenants.
前言：目的：了解北京市海淀区10大类食品的污染情况，为指导市民合理消费提供依据。
Objictive: to understand 10 pollution circumstance of the big foods in Haidian District of Beijing so as to guide people how to choose food.
由于SIM卡能够唯一标识用户身份，这种设计方式既保护了内容供应商的利益又保障了消费者的合理消费权利。
Because the SIM card can identify the users uniquely, this system is able to protect the content suppliers' interests as well as the right of users' consumption.
论述了消费与社会的关系，首先阐明消费的双重作用，由此引出新型消费理念的树立对于改变不合理消费现象的意义；
Then it points out the effects of the consumption. it proposes the significance of the new consumption idea to the society.
‘智能衣柜’是一个很有吸引力的实用型产品，鼓励人们合理消费衣物。我希望它最终能引导人们建立正确的时尚消费观。
The connected wardrobe is a practical, engaging concept to encourage people to think about their clothing consumption. Ultimately, I hope it will encourage more ethical fashion consumption.
科普兰的卷烟价格仍将处于合理低位，因此卷烟消费可能不会受到太大影响。
Copeland's cigarette prices will still be reasonably low, so cigarette consumption will probably not be affected much.
信贷应当由自由市场提供，在这种情况下，信贷几乎永远主要是合理提供给生产者而不是消费者的。
Credit should be supplied by the free market, in which case it will almost always be offered intelligently, primarily to producers, not consumers.
这一趋势的到来不仅应当感谢智能手机的兴起，还应归功于合理的数据费用，正是这一点让更多的消费者能够支付手机上网的费用。
Not only is the rise of the smartphone to thank for this trend, so is the rise in flat-rate data plans which make it easier for more consumers to afford mobile web connectivity.
有一个领域贝尔确有先见之明：他担忧，消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
一些消费者错误地认为，服用补品可以补救不合理的饮食。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
生产和消费的合理标准究竟如何？
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
我们寻找那些有滑雪场，野生动物，并且房屋价格和消费合理的地方。
We looked for places that offer access to plenty of skiing, trails, and wildlife, while still providing affordable housing and a reasonable cost of living.
我们希望能在第二季度看到消费支出的合理增长。
“We are looking at fairly decent gains in consumer spending in the second quarter, ” said Conrad DeQuadros, a senior economist at RDQ Economics in New York.
然而，这些公司开始认识到，在中国至少有一些消费者愿意以合理的价格购买合法产品。
The companies are starting to recognize, though, that at least some consumers in China are willing to pay for legitimate products at the right price.
联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。
For the FTC to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.
我们曾经历过这样一个时代：只要你能够借到钱，借钱消费就是合理之举。如今，一切都已改变，某些银行对借款人已不再宽容。
We have lived through an era where it made sense to borrow and buy if you could; now everything has changed, and certain lenders are taking no prisoners.
这是一个针对移动电话用户普遍烦恼的合理解决方案，这将减少消费者的挫折感和困惑，与此同时还将减少垃圾。
This is a sensible solution to an everyday gripe for mobile phone users, which will reduce frustration and confusion for consumers as well as cutting down on waste products.
而挑战就是销售方必须保证商品在合理的时间递送给消费者。
The challenge for online retailers is to ensure that the product is delivered to the consumer within a reasonable time.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
应用推荐