“我认为这个方向是很合理的”，Furness如是说，但同时警告说复方药获批通常需要更长的时间，因为可能会有比常规药更大的副作用。
"I think it is a very rational way to go," says Furness, but warns that combination drugs usually take longer to gain approval because of the greater-than-usual possibility of unexpected side effects.
一个更合理但可能性较小的情景是以德国为中心的低负债和具有成本优势的一批国家集体退出。
A more plausible, though still unlikely, scenario would involve a breakaway by a group of low-debt and cost-competitive countries, centred around Germany.
网店经营者不能太贪婪，这样才能细水长流，只要价格合理，加强服务质量，很容易培养一批固定的客户源。
Shop operators can not be too greedy, so long, as long as the price is reasonable, enhance the quality of service, it is easy to develop a group of fixed customer source.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统，瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰，对于美国的保守派而言，这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
用该方法测定了5批多烯磷脂酰胆碱注射液中苯甲醇的含量，该方法为多烯磷脂酰胆碱注射液简便、合理、可靠的质量控制方法。
This method has been applied to 5 different polyene phosphatidyl choline injection. This is a more convenient, reasonable and reliable control method for polyene phosphatidyl choline injection.
如果价格合理，付款方式有竞争力的话，我方会有一批数量可观的订单。
If you can give us right price and competitive payment term, we will place a large order.
目的选拔一批具有一定发展潜力的护士长，并建立一套科学、规范、合理的护士长选拔体系。
Objective to select head nurses with the potential for development and to establish a scientific, standardized and rational system for selecting head nurses.
公司拥有一批高素质的管理人员和专业的生产队伍，实施科学合理的管理。
The company has a number of highly qualified management personnel and professional production team, the implementation of scientific and rational management.
我们拥有一批具备高素质、专业、丰富经验的合作团队，管理系统畅通有序，组织架构科学合理、管理制度严谨细致。
We have a number of high-quality, professional, experienced team of co-operation, open and orderly management systems, scientific and reasonable structure, rigorous and meticulous management system.
为改变目前状况和推进湖南省梨产业结构的合理化，中南林学院“绿之梦”果园和永州“金地”公司分别引进了一批砂梨品种，其中包括部分日韩品种。
With the aims of changing recent situation and of promoting a rationalization of the pear industry in Hunan Province, a passel of sandy pear varieti.
公司拥有一批业务素质较高、工作能力较强、结构合理的资深人才队伍。
The company has a number of high professional quality, the ability to work more rational structure of senior personnel.
我的第一批取得了130支，是比我更愿意吃无论多么饿我所以我有一半的配方使您作出更合理的数额。
My first lot yielded 130 sticks which was more than I was willing to eat no matter how hungry I was so I have halved the recipe so that you make a more reasonable amount.
公司拥有一批技术过硬、经验丰富的研发工程师。 公司长期秉承在质量保障的前提下，提供更合理的价格和更完善的服务。
We have a group of seasoned R&D engineers, and basing on quality first mind, we can provide more reasonable price and perfect service.
我想以批发价或合理的折扣价向你们的网上商店订购一批产品。
I would like to place a bulk order with your web shop at the wholesale price or with a reasonable discount.
我喜欢独特的合理性，喜欢贵州的董重挂在画室的这批近作。
I like unique reasonableness, and I like this batch of recent paintings hanging in Dong Zhong's Guizhou studio.
所以，需求有方案的兴修一批技术先进、设备完善、消费组织合理的专业化热处置车间。
Therefore, the need for the construction of a planned group of technologically advanced, well-equipped, professional organization of production and reasonable treatment plant.
一个人一旦拥有了一批仰慕者，他就会作出自认为合理其实非常荒唐的事；
When a man has once secured a circle of admirers, he may be as ridiculous here as he thinks proper;
一个人一旦拥有了一批仰慕者，他就会作出自认为合理其实非常荒唐的事；
When a man has once secured a circle of admirers, he may be as ridiculous here as he thinks proper;
应用推荐