尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
在某些情况下，这些决定将包括折衷方案，但是通过收集适当的需求并对其确定优先级，这些选择中的许多都将是明显的、容易证明其合理性。
In some cases these decisions will involve trade-offs, but with proper requirements gathering and prioritization, many of these choices will be obvious and easily justified.
医师们应该通过证实患者在做出这样的请求时表现出的一致性、理解力及合理性，来确保患者有能力做出医治决定。
Physicians should ensure that the patient has the capacity to make medical decisions by documenting that patients show consistency, understanding, and rationality in making such requests.
首先，让我认为您所作出的使用Web服务作为集成技术的决定从未基于它的性能来证明它的合理性(至少在可预知的未来之内没有这样做)。
Let's first acknowledge that your decision to use web services as an integration technology will never be justified based on its performance capabilities (at least not within the foreseeable future).
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
法律决定的合理性是近年来法学理论界讨论的热点问题之一。
Reasonableness of legal decisions is one of the focus of jurisprudential research in recent years.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
因为价值选择的正确与否直接决定着价值的实现，所以思考价值选择的合理性及其检验问题显得非常重要。
Whether a value choice is right or wrong directly determines the realization of value, so what matters is the rationality of the value choice and its examination.
动产让与担保制度由于其内涵的效率价值及安全价值决定了其存在的合理性，同时，相关的制度可以消除动产让与担保制度产生的风险。
The value of safety and efficiency decides existent reasonability of guarantee for chattel transfer, meanwhile, related systems may clear up the risk of guarantee for chattel transfer system.
燃油税的开征之所以众望所归，是因其以使用频率来决定使用成本的合理性。
The reason why the introduction of fuel tax welcomed by all, is to use the frequency of its use to determine the reasonableness of the cost.
作者在分析了法律所存在的局限性的基础上，论述了合理性之于法律决定的重要意义以及合理的法律决定的特点、适用范围等。
On the basis of analysis of limitations of law, the author argues about the importance of reasonableness of legal decision, characters and realm of reasonable legal decision.
唯经济主义、经济决定论就是理论上和现实社会中把经济的重要性推向极端的非合理性价值理念。
Only economism and economic determinism are the unreasonable value ideas which push the economic importance to the extreme in theory and reality.
它的合理性要由你的陪审团来决定。搞笑，我哪来的陪审团。
Its reasonableness will be determined by a jury of your peers. Don't be ridiculous. I have no peers.
请求权的合理性根本上决定于权利实现与保护之现实诉求，其存在具有重要意义。
The claim was established by virtue of the necessity of right realization and protection, and it is of great significance in practice.
请求权的合理性根本上决定于权利实现与保护之现实诉求，其存在具有重要意义。
The claim was established by virtue of the necessity of right realization and protection, and it is of great significance in practice.
应用推荐