我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
他的合理建议有力地促成了谈判。
作者还对更新措施提出合理建议。
The authors recommended some reasonable suggestions about regeneration practice.
最后，提出了码头加固的合理建议。
Finally, more reasonable reinforcement program were advanced.
为减振控制措施研究提出合理建议。
Vibration control measures for the study and put forward reasonable proposals.
论文的最后对以上问题提出了合理建议。
对国内二甲醚生产技术提出了合理建议。
A suited suggestion of technology of producing DME for our country is presented.
通过对车站屏蔽门的分析提出了合理建议。
The station with screen door is analyzed, and some rational suggestions are put forward.
并针对动物产品安全与卫生状况，提出合理建议。
We have put forward reasonable Suggestions according to the safety and sanitation condition of animal production in our country presently.
对浮动抵押的债务人和抵押物的范围，提出合理建议。
Put forward reasonable proposals of the scope of the debtor and the collateral.
提出了建立板栗基因库，保护板栗种质资源的合理建议。
It should build Chinese chestnut gene bank to protect the Chinese chestnut resources.
根据研究成果，对设计及日后运行管理提出了合理建议。
With the results, proposals are made for the design and operation management.
同时对重要的或民间疗效好的种类，提出栽培研究和开发利用的合理建议。
Rational suggestions have been made with regard to the cultivation, development and utilization of those important species with proven curative effect.
目的：阐述制定我国国家药物政策的必要性和迫切性，并提出一些合理建议。
Objective: to state the necessity to develop the national drug policy in our country and offer some proposals for formulating the national drug policy.
每月收货部应统计各分部的紧急补货的情况，并做出分析报告，提出合理建议。
Every month, Receiving Dept. should make the emergency replenishment summary tracking of every section and do the corresponding analysis report and issue reasonable Suggestions and comments.
从分析国内工程招标代理机构现状入手，对工程招标运行模式提出了合理建议。
Based on the analysis of present condition of domestic engineering bidding agency, the reasonable suggestion was put forward for the operation mode of engineering bidding.
通过对某舰电力系统生命力评估分析，提出了提高电力系统生命力的合理建议。
Through the survivability evaluation of the electric power system of a ship, this paper gives a reasonable proposition for elevating the survivability of the electric system.
最后在实验基础上总结了影响系统精度的主要因素，提出了提高精度的合理建议。
In the end, this paper summarizes main factors that affect the system accuracy on the experience foundation, and put forward reasonable advices to improve precision.
同时，对有药用、经济价值高的植（动）物资源，提出保护和开发利用的合理建议。
Rational suggestions have been made with regard to the preservation, development and utilization of the natural resources that are medicinally and economically imp rtant.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
对环形湿地热能值结构的研究可为湿地生态系统合理的利用和保护提供一些合理建议。
The studies on the caloric value structure of wetlands would contribute to wetlands protection and utilization in reason.
为置业者在住房贷款中，贷款数额、贷款方式、还款时间、还款方式的确定提出合理建议。
The proper Suggestions on the amounts of loan, loan pattern, return time and pattern are given.
对软土地质条件下管桩静载荷试验异常原因进行研究分析，从设计和施工角度提出了合理建议。
In this article, the author analyzes the causes of abnormal static load test of pipe pile in soft soil stratum, puts forward reasonable advices from design and construction aspect.
通过以上内容针对性分析，提出了大坝抗震评价的一些合理建议、方法以及进一步的研究方向。
Based on the analysis of the corresponding issues mentioned above, reasonable proposals, methods and further research directions for the large dam seismic evaluation have been put forth in this paper.
因此有必要对美国337条款的法律内涵进行分析，以期得出有益于我国出口企业的合理建议。
Therefore it seems necessary to analyze the connotation of the Article 337 so as to conclude reasonable suggestions helpful to China's export ventures.
因此有必要对美国337条款的法律内涵进行分析，以期得出有益于我国出口企业的合理建议。
Therefore it seems necessary to analyze the connotation of the Article 337 so as to conclude reasonable suggestions helpful to China's export ventures.
应用推荐