技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
“合理人标准”或“善良家父标准”是传统侵权归责原则判断行为人是否有过错的一般性标准。
The Reasonable Persons Criterion and the kind-hearted Father Criterion are the general standard for the traditional tort imputation principle to judge whether the actors is fault.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
合理查证是判断事实是否诽谤的基本标准，我国不宜引进真实恶意原则。
Rational investigation is the basic criterion for judging whether the facts constitute defamation, hence it is not proper to introduce the principle of actual malice in China.
合理的社会流动是推进社会和谐的重要机制，而机会平等原则是衡量社会流动是否合理的根本标准。
Rational social mobility is an important mechanism to propel social harmony. The standard for the rationality is the principle of equal chances.
英美法的合理性原则和大陆法的比例原则是对行政自由裁量权进行控制的主要标准。
The rule of reasonableness of common law and the principle of proportionality of civil law are the principal standards to control administrative discretion.
还就医疗机构义务性医疗免责原则的合理性与计算标准等问题提出了自己的看法。
Then the article put forward the principle of obligatory free medical responsibility in medical damage compensation$…
魏博士还介绍说为了协调知识产权与标准间的关系，公平合理无歧视原则FRAND通常被广泛使用，但是FRAND模式其实并不完善，并且累积的许可费可能会很高。
Mr. WEHSER also introduces that in order to balance IPR and standards, FRAND is normally used, but FRAND is far from perfect and cumulative royalty can be high.
提出了制定高等级公路合理收费标准的必要性，论述了制定高等级公路收费标准的原则，分析了影响收费还贷公路和收费经营公路收费标准的各种因素。
The paper analyzed the relations between freeway toll standard and its influence factors, discussed the basic principle of making toll standard and proposed its standard.
提出了制定高等级公路合理收费标准的必要性，论述了制定高等级公路收费标准的原则，分析了影响收费还贷公路和收费经营公路收费标准的各种因素。
The paper analyzed the relations between freeway toll standard and its influence factors, discussed the basic principle of making toll standard and proposed its standard.
应用推荐