证据也是为公众提供合理卫生信息的基础。
Evidence is also the foundation for sound health information for the general public.
我们需要思考卫生保健如何合理应用，而不是执着于讨论其定量配给问题。
We need to think about the rational use of health care and stop talking about the rationing of health care.
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
母乳喂养不仅需要来自卫生部门的支持，还需要家庭、社区和工作场所的支持，以及获得合理的政策和法律支持。
Support for breastfeeding is needed not only from the health sector, but also within families, communities and the workplace, backed up by appropriate policies and legislation.
我可以试着合理饮食，并且可能会做到。但如果我直接决定我会吃到最卫生的食物，我就总能成功。
With health. I can try to eat right, and maybe I will. But when I deliberately decide that I will eat the healthiest food possible, I nearly always do.
“各国必须解决这一问题，并确保专用于卫生保健的宝贵资源使用合理”。
Countries need to deal with this problem and ensure that the precious resources devoted to health are being well spent.
合理饮食，关注健康：工业化的卫生系统已接近全面崩溃，我们要尽快脱离它，越早越好。
Eat well and look after your health: the industrial health system is approaching total collapse, and the sooner we wean ourselves off it the better.
目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。
Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control.
这些规划包括提供艾滋病治疗、改善孕产妇和儿童卫生、控制并治疗结核与疟疾，以及使更多的药物价格合理等。
This includes programmes to deliver AIDS treatment, to improve maternal and child health, to control and treat tuberculosis and malaria, and to make more medicines affordable.
国家卫生服务的患者很满意这份关照，许多人却告诉民意调查者说，英国国民卫生保险制度正在恶化，这是民意调查很不合理的怪事。
It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.
英国卫生署的发言人说，考虑到大众缺乏病毒常识，而且病毒的危害是显而易见的，所以大规模使用达菲是合理的做法。
A spokesman for the Department of Health said large-scale use was justified given the lack of knowledge about the virus and its apparent threat.
严格把控食品安全卫生，不断改善伙食质量，合理调配饮食营养，为员工提供一个良好的饮食条件。
Strictly control the food safety and hygiene, and continuously improve food quality, reasonable deployment of diet and nutrition, provide employees with a good diet conditions.
正确地引导和调控医疗经济规模活动的走势，能够推动区域卫生资源的合理配置。
To lead and control the tendency of the size economy activities can push forward the rational allocation of the regional health resources.
大力发展社区卫生服务，建立规范合理的教育收费制度。
Vigorously develop community health services, establish a standard of reasonable education system.
结论在新型农村合作医疗的方案设计中对不同人群设计不同的补偿比，合理配置卫生服务资源。
CONCLUSIONS in the design of new rural cooperation medical, different compensation ratios of different peasants should be in consideration, and allocating the health service resource rationally.
“这是相当合理的，卫生部向父母和医师澄清这些药物有多少作用。”Thompson在记者招待会上称。
"It would be quite reasonable for the Department of Health to make clear to parents and GPs how much help the drugs are," Thompson told a press conference.
盖茨全球卫生奖由全球卫生联合理事会负责管理，加上热带病研究和培训特别规划，历年共有11个机构获奖。
TDR joins 10 winners from past years of the Gates Award, which is administered by the Global Health Council.
这种互动模式有利于促进现有卫生资源的合理配置，提高现有卫生资源的有效利用率；
This kind of interaction pattern is advantageous to the promotion existing health resources reasonable disposition, enhances the existing hygienic resources the effective use factor.
结论为老年人提供合理的医疗保健制度，开展社区卫生服务，是老年人身心健康的重要组成部分。
Conclusions Providing a reasonable medical care system and developing the community health service are the important component parts that can keep the body and mind of elderly patients healthy.
联邦的卫生官员说一些基因检测是科学、合理的，一些则有很严重的问题，有一些则界于两者之间。
Federal health officials say that some genetic tests are scientifically sound, some are highly questionable and many appear to fall somewhere in between.
目的探讨医院内部卫生资源的合理配置。
Objective To explore a reasonable disposition of medical service sources in hospital.
结果表明，标化合格率因不受样品的种类和构成的影响，其结果较平均合格率更准确、合理，符合我市食品卫生的实际情况。
Results suggested the standardized rate which the sorts of samples had no effect was more accurate and reasonable than the average qualification rate, reflected actual food hygiene status in xuzhou.
因为此病毒含有一些与典型性猪流感病毒相同的特征性基因。世界动物卫生组织表示，称为北美流感更为合理。
The virus does contain some genetic characteristics in common with classical swine flu, but, as the OIE says, it would be more logical to call it North American flu.
从宏观管理角度分析，这种行为选择趋势有利于卫生资源的合理有效利用，有利于控制医疗费用的过快增长，有利于实现社会保障的公平性。
From the point of macro management, those choices would help to use health resources rationally, control the medical expenditure increasing, and improve equity of the social security.
目的：评估我国痴呆老人的卫生服务现状，以期改善痴呆患者的生存质量和合理决策资源的分配。
Objective: By assessing dementia patients, current health services status to rationally allocate resources and improve the quality of life of people with dementia.
摘要：目的：为进一步促进农村社区卫生服务站合理应用抗菌药物提供参考。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide reference for further promoting the rational use of antimicrobial drugs in the rural community health service stations.
摘要：目的：为进一步促进农村社区卫生服务站合理应用抗菌药物提供参考。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide reference for further promoting the rational use of antimicrobial drugs in the rural community health service stations.
应用推荐