第二，保持经济运行处在合理区间。
Second, we should keep economic performance within a proper range.
经济运行保持在合理区间。
我们有能力、有信心保持经济在合理区间运行。
We have the capabilities and confidence to keep the economy functioning within the proper range.
然后研究了如何应用系统聚类的方法来确定待定价产品的合理区间。
And then study how to obtain a reasonable price scope by the methodology of system clustering analysis.
但一旦经济运行滑出合理区间，我们也会遵循经济规律采取综合性措施。
But once the economy slips out of the reasonable range, we will definitely take overarching measures in line with the laws of the economy.
我们提出中国经济运行要保持在合理区间，今年增长的预期目标是7.5%左右。
We maintain that the Chinese economy needs to perform within a reasonable range. The growth target for this year is set at around 7.5%.
今年年初和近几个月，中国经济一些指标出现小幅波动，但经济运行仍处于合理区间。
In the beginning of this year and in recent months, there have been some small fluctuations in some of China's economic indicators, yet the economy is still running within a reasonable range.
本文认为商业银行最优资本结构难以确定为具体的比例，可以大致地定义在一个合理区间里。
This paper points out that it is very difficult to calculate a specific optimum capital ratio for a commercial bank, however we can define a reasonable range of bank capital ratio.
中国经济运行仍然保持在合理区间，今年上半年，中国经济增长7%，增速仍然居世界前列。
China's economy remains within a reasonable range, in the first half of this year, 7% of China's economic growth, growth is still ranked among the top of the world.
中国经济运行仍然保持在合理区间，今年上半年，中国经济增长7%，增速仍然居世界前列。
The Chinese economy is still operating within a proper range. It grew by 7 percent in the first half of this year, and this growth rate remains one of highest in world.
根据现代资本结构理论，公司事实上存在着资本结构的合理区间，该区间取决于税收、破产成本、代理成本等多方面因素的权衡结果。
According to modern Capital Structure Theory, there is a reasonable range for Capital Structure in a company, which is decided by the compromise of tax, cost of bankruptcy and dealership, etc.
这也证明预估价是处在一个比较合理的区间。
收集你的生产和分销成本并扣除后将你的产品价格维持在一个合理的区间。
Stay within a reasonable price range for your products while remembering to calculate the cost of production and distribution.
保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
首先，货币和信贷，不利于进一步稳定在一个合理的区间。
First, monetary and credit is not conducive to further stabilize at a reasonable interval.
工程实例的对比分析表明本文的沉降计算方法能够为工程设计提供合理的沉降量区间。
Comparative analysis of case history shows that calculation methods of settlement can give reasonable settlement interval for engineering design.
虽然股市经过大半年的下跌，A股当前估值已逐渐合理，但还没有到具有强吸引力的区间。
Although the stock market after six months of decline, a shares have gradually current valuation reasonable, but not a strong appeal to the interval.
表明以预测区间最小选择用水预测模型的方法是合理的、可靠的。
The results show that the method of choosing models according to the minimize prediction range is reasonable and reliable.
如果我没有记错的话，在2010年贸易顺差占GDP的比重只有3%左右，明显的下降，也是在国际合理的区间之内。
If I remember correctly, trade surplus accounted for only around 3% of the GDP in 2010, which was a decline, though apparent, still falls in a reasonable range.
通过对连铸水口接缝处热状态的分析，提出了水口接缝密封剂合理的工作温度区间。
The rational working temperature ranges of nozzle sealant were put forward by analysing hot state at nozzle joint gap in the continuous casting process.
水平井水平段存在一个合理长度区间。
There exists a reasonable length at horizontal intervals of horizontal Wells.
将传统设计方法与改进设计方法结合，并将两个设计结果进行比较，给出每层套管的合理下入深度区间。
Traditional design methods and design methods to improve integration of the two design and comparison of results are given every reasonable under the casing depth interval.
为合理建立装甲车辆的维修方案，分析了装甲车辆在一个大修区间内的故障随机过程。
To design a reasonable repair schedule of the armoured vehicles, fault stochastic process happening in an overhaul repair interval was discussed.
本文首先在综述有关文献的基础上，认为引入信息不对称的交易区间假设能更合理地解释企业拆股的动因；
We think the trading range hypothesis under the background of asymmetric information may be a more reasonable answer.
即便不考虑其他方面的因素，航运市场也会慢慢进入市场调整期，逐渐走向更为合理的区间。
Even if not consider other factors, shipping market will slowly into the market adaptation, gradually more reasonable interval.
本文首先在综述有关文献的基础上 ，认为引入信息不对称的交易区间假设能更合理地解释企业拆股的动因 ；
There are several explanations to the puzzle of stock split. We think the trading range hypothesis under the background of asymmetric information may be a more reasonable answer.
实验表明，该方法不仅理论上可行，而且实践上得到了不同车型收费系数的合理取值区间。
Experiments show that this method is not only reasonable and feasible, but also has good effects.
其结果有三：第一，研究了两寡头厂商实施二度价格歧视时对需求量区间的分段数的合理性问题；
There are three results: 1. We studied the reasonable divisional number of demands while second-degree price discrimination was enforced by two oligarchic enterprises.
合理的区段管内车流组织是提高铁路车流组织水平、设施运用效率和区间通过能力等的重要保证。
Rational organization of location wagon flow with district is an importation guarantee of improving railway organization and operation efficiency.
合理的区段管内车流组织是提高铁路车流组织水平、设施运用效率和区间通过能力等的重要保证。
Rational organization of location wagon flow with district is an importation guarantee of improving railway organization and operation efficiency.
应用推荐