专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。
Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
当听闻一名男子联系到瑞典核能部门，并询问个人在家自建核反应堆是否合法时，瑞典西部小镇安格霍尔姆的当地警方吓了一大跳。
Police in the western town of Angelholm were alerted when he contacted Sweden's nuclear authority and asked if it was permitted for an individual to build a nuclear reactor in his home.
当你寻求帮助或是寻找答案时，大多数合法学校都会提供给你一个可以联系到他们的电话号码。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers. Most legitimate schools will give you a number you can use to reach them.
许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来，并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。
Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.
因为大部分拉丁人是合法居民或者与合法居民有所联系。
Because so many of them are either illegal or are related to illegal residents.
合法的说，会有一个很松散的联系。
最后一个试图获取合法的文件和卖家联系我们的办公室为友好的解决。
One final attempt was made to obtain legitimate documentation and for the seller to contact our offices for an amicable resolution.
提供足够的信息联系，不仅给予您的网上业务的合法性，也可帮助您的访客与您沟通。
Providing adequate contact information not only grants legitimacy to your online business but also helps your visitors to communicate with you.
高校女职工组织作为作为学校党政组织联系妇女群众的重要桥梁，维护着高校广大女教职工的合法权益。
Female workers' organizations in University contact the School leaders and the masses of women, it maintains the legitimate rights and interests of female.
外教如遇教学及其他方面的问题，需要帮助，可直接与幼儿园园领导及教学管理部严师取得联系，我们会在合理合法范围内尽可能给予帮助解决。
When facing problems concerning teaching or other aspects, foreign teachers and consult Mr. Yan of the Teaching Management Department, we will try our best to solve the problems under reason and law.
本文采用HRP逆行追踪与顺行溃变结合法对猫三叉神经尾侧脊束核-丘脑-皮质通路在丘脑腹后内侧核内的突触联系型式进行了研究。
The synaptic relationship between the trigeminothalamic terminals and thalamocortical projecting neurons were studied by using anterograde degenerating combined with HRP retrograde tracing methods.
但安乐死合法化的关键在于病人有无自主选择安乐死的权利，而该权利正是与民法上的人格权有着内在的逻辑联系。
The key to the legalization of euthanasia is whether the patient has the right to euthanasia, which is closely related to the right of human dignity concerning the study of civil law.
但安乐死合法化的关键在于病人有无自主选择安乐死的权利，而该权利正是与民法上的人格权有着内在的逻辑联系。
The key to the legalization of euthanasia is whether the patient has the right to euthanasia, which is closely related to the right of human dignity concerning the study of civil law.
应用推荐