他们确认理查德为他的合法继承人。
他确认约翰为他的合法继承人。
查尔斯王子是王位的合法继承人。
他拒绝承认她作为他的合法继承人。
他们拒绝承认他为合法继承人。
承袭的祖先传给合法继承人的；
What Should We Inherit from our Predecessors' Spiritual Heritage?
我们不承认他为合法继承人。
出现了谁是合法继承人的有争议的问题。
他声称是合法继承人之一。
他声称自己是合法继承人。
他是王位的合法继承人。
如果遗产的合法继承人尚未确定，其所有权也就未定。
An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.
本合同对双方当事人的合法继承人或受让人都有约束力。
This Contract shall be binding upon the lawful successor or the legitimate assigns of either of parties hereto.
本协议书对机汇和直销商的合法继承人及认可受让人有同等约束力。
This Agreement is legally binding on all successors and assignees of OV and Distributor.
需要返还犯罪嫌疑人的，应当解除冻结并返还犯罪嫌疑人或者其合法继承人。
If the distraint need to be returned to the criminal suspect, the freezing shall be cancelled before the distraint is returned to the criminal suspect or his or her legal heirs.
合法继承人不愿意成为该合伙企业的合伙人的，合伙企业应退还其依法继承的财产份额。
If the legal successor is unwilling to be a partner, the partnership enterprise shall return the property shares he inherits according to law.
提出申请的利害关系人，包括商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人。
The interested parties who may file said applications include licensees of registered trademark licensing contracts and lawful heirs of the property right in registered trademarks.
第七十六条自然人股东死亡后，其合法继承人可以继承股东资格；但是，公司章程另有规定的除外。
Article 76 After the death of a shareholder, who is a natural person, his legal heir may inherit his qualification, except where otherwise provided for by the company's articles of association.
当不动产的主人死亡而无遗嘱或未留遗嘱时，产权应传给其他合法继承人；如果他死时有遗嘱或有经公证的遗嘱，财产、房产就由遗嘱中指定的人继承。
When an owener of real property has died testate title to the propery is said to pass by _devise__to the person so designated in the will.
受害者包括死于坏疽的LouisXIV，更恐怖的是他所有的合法继承人都在童年死去。 放过财政大臣NicolasFouquet，据说活在了铁面具之下。
Victims include Louis XIV, who died of gangrene and had all his legitimate children die in childhood, and French finance minister Nicolas Fouquet, thought by some to be the real Man in the Iron Mask.
他要求做合法的继承人。
他声称自己是唯一合法的继承人。
合法的继承人应获得其合法的继承权。
按照惯例，以前皇室分娩时需有内政大臣在场亲眼见证，以确保继承人是合法的。对于凯特来说，幸运的是这一传统在1936年就取消了。
By custom, earlier royal births were witnessed by the interior minister, in order to ensure that the heir was legitimate. Luckily for Kate, this tradition ended in 1936.
他们承认他是合法的继承人。
史莱克向驴和长靴猫寻求帮助，开始了新的寻觅之旅，他们出发去带回合法的王位继承人——菲奥娜公主叛逆的表哥阿蒂。
Recruiting Donkey and Puss in Boots for a new quest, Shrek sets out to bring back the rightful heir to the throne, Fiona's cousin Artie.
一个合法的孩子，事实上是英国王位的继承人。
A legitimate baby, who is, in fact, heir to the throne of England.
合法的继承人应获得其合法的继承权。
合法的继承人应获得其合法的继承权。
应用推荐