牧师：伊丽莎白，你愿意杰克做你合法结婚的丈夫吗?。
Priest: Elizabeth, do you take Jack to be your lawfully wedded husband?
如果没有合法结婚而且你的伴侣没留下遗嘱就去世了，事情将变得更复杂。
If you are not legally married and your spouse dies without a will, it becomes more complicated.
若有人知道有什么正当的理由，他们不应该合法结婚，现在就要提出，不然永远针默。
If any man can show just cause why they may not lawfully be wedded, let him now declare it, or else hereafter forever hold his peace.
在其他州合法结婚的同性夫妻，现在其婚姻在华盛顿同样有效，不用重新办理结婚登记。
Couples legally married in other states found their marriages are now valid in Washington and they won't have to get remarried there.
菲尔(Phil)和我在2008年九月二十八日在加利福尼亚的帕罗·奥多合法结婚了。
Phil and I got legally married on September 28, 2008 in Palo Alto, California.
我劝勉你们，要求你们，你们若知道有什么理由，你们不应该合法结婚的，现在就要提出。
I require and charge you both that, if either of you knows any cause why you may not be lawfully joined together in matrimony, you do now confess it.
与此同时，很多合法结婚的夫妇由于是再婚，因此需要在很多个家庭之中承担他们的责任和义务。
Meanwhile, many legally married people are in remarriages where their obligations are spread among several households.
你们中间，若有人有证据证明，这两位不应当合法结婚，就应该现在提出，不然以后要永远保持针默。
If any here present can show just cause why these persons may not lawfully be joined together in marriage, let them now speak, or hereafter forever hold their peace.
但是，没有合法结婚的夫妻与在教堂里结婚的夫妻享有同样的权利和义务：他们所生的孩子被视为是合法的；
But people who married illictly had the same rights and obligations as a couple married in church: their children were legitimate;
19世纪初，非正式婚姻和同居在美国盛行，一名法官估计，当时大约三分之一的儿童父母都是没有合法结婚的。
Informal marriage and cohabitation were so common in early 19th -century America that one judge estimated that one-thirds of all children were born to couples who were not legally married.
“但是一旦同性恋们被允许合法结婚后，甚至只在几个州，更多的人(2010年是百分之五十九)愿意用“家庭”来描述一个没有孩子的已婚同性恋伴侣。”
But once gays were allowed to be legally married, even in just a few states, more people (59 percent by 2010) were willing to describe a married gay couple without children as' a family. '.
“但是一旦同性恋们被允许合法结婚后，甚至只在几个州，更多的人(2010年是百分之五十九)愿意用“家庭”来描述一个没有孩子的已婚同性恋伴侣。”
But once gays were allowed to be legally married, even in just a few states, more people (59 percent by 2010) were willing to describe a married gay couple without children as' a family.
然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
同性婚姻得不到承认。同样，近亲结婚也不合法。
Same-sex marriages are not recognized. Similarly, marriages of close relatives are not legal.
许多国家的许多州在发给你一个新的结婚许可，也就是“买棉靴许可”之前还是会向你要离婚记录，以确保你已经合法离婚。
Many states in many countries ask for the divorce papers before giving a new marriage ugg sale license, to ensure that the person is legally divorced.
社会已经意识到，一旦涉及到孩子，无论他们的父母结婚与否都无法否认孩子所应享有的继承权、父母对孩子应有的保护和支持，还有孩子自身的合法地位。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
我们先帮助她们怀上孩子，然后帮助她们结婚——只要她们符合法律规定。
"First of all we help them bear a child and then we can help them marry - as long as they meet the legal requirements," she said.
斯丹博，一个很坦率的同性恋者，说他没有，并补充说在俄勒冈州他要结婚那是不合法的因为他“将会选择一位男同性恋结婚。”
Stambaugh, openly gay, said that he was not, adding that it would be illegal for him to be married in the state of Oregon because he “would choose to marry another guy.”
“如果台湾允许其护照封面被‘改变’，那么它也允许人们改变身份证，驾驶执照，结婚证书或‘合法声明’？”文章说。 。
"If Taiwan allows its passport covers to be 'changed', will it allow people to change their identity cards, driving licence, marriage certificate or 'legal declarations'?" it asks.
但是现在，随着几年前法律的改变，考虑到青少年在现代变得日益早熟，法律更改了结婚的合法年龄。
But now, the law has changed a few years ago, considering the teenagers gets mature earlier in the modern world, the law has changed the legal age to get married.
我不知道人类为什么得结婚？ ！不如让我们一起研究看看，让我们合法地结合吧！
I don't know why people have to get married?! Let us study together to see, let us legally binding!
“你们那儿跟车结婚合不合法？”- - -申请去危地马拉的美国哥们儿。
"Is it legal to marry your car?" - question asked by a man from the USA looking to move to Guatemala.
很多年前，对于大学生来说，结婚是不合法的，因为法律不允许，大家都认为大学生不适合结婚。
Many years ago, it was illegal for college students to get married, because the law declaimed it, it was believed that college students were not suitable to get married.
不，如果你死了的话，结婚是不合法的。
请务必知道一点：没有上帝的允许，任何人的结婚都不是合法的。
Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God's word allows their marriage is not lawful.
他还举出了世界各地的合法案例——包括一名和海豚结婚的女性还有一位和自己刻的硬纸板结婚的中国男子。
Mr Sevier cites legal precedents around the world - including a case where a woman married a dolphin and a Chinese man wed a cardboard cutout of himself.
他还举出了世界各地的合法案例——包括一名和海豚结婚的女性还有一位和自己刻的硬纸板结婚的中国男子。
Mr Sevier cites legal precedents around the world - including a case where a woman married a dolphin and a Chinese man wed a cardboard cutout of himself.
应用推荐