o保护道德的人免于外部邪恶影响,维护道德秩序(合法权威)。
Protecting moral people from external evils and upholding the moral order (legitimate authority).
核心价值是生成规划合法权威的法理基础,但在制度环境中发生异化。
The context is the backcloth on which the values in planning are produced.
既然每个人对于自己的同类都没有任何天然的权威,既然强力并不能产生任何权利,于是便只剩下来约定才可以成为人间各种合法权威的基础。
SINCE no man has a natural authority over his fellow, and force creates no right, we must conclude that conventions form the basis of all legitimate authority among men.
民事执行对于维护法律的权威和当事人的合法权利至关重要。
Civil execution is very crucial in maintaining the law's authority and the privy's proper rights.
它的法律地位必须明确:既要维护会员及市场参与者的合法权益,同时,也必须维护交易所自律的权威。
Its legal position must be specified: maintaining the legal rights of the members and markets participants as well as maintaining the authority of the self-regulation by futures exchanges.
权威作为一种制度化的合法权力,其本质是社会关系的体现。
Authority, as a kind of institutionalized legal power, is the power and prestige which can make people convinced.
它对维护当事人合法权益,保证民事诉讼裁判权威性有着重要的意义。
It have important meaning to supporting the party's legal rights and guarantee the authority of the judgements in civil litigation.
它对维护当事人合法权益,保证民事诉讼裁判权威性有着重要的意义。
It have important meaning to supporting the party's legal rights and guarantee the authority of the judgements in civil litigation.
应用推荐