第四条老年人进入各类公园、纪念性陵园，门票(不包括门票外的合法收费项目)实行免费。
Article 4. The elderly people shall be exempted from any charges of the admission tickets (not including the other legal charges) when entering the various parks, monumental cemeteries.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50, 000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50,000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
在接受英国广播公司（BBC）的采访时，GGF首席执行官汉斯·潘迪亚（HansPandeya）坚持表示，这项交易将于8月27日完成，并且在完成收购之后，通过向用户收费以及向版权持有人付费，使海盗湾网站变成一项合法业务。
In an interview with the BBC, GGF chief Hans Pandeya insisted the deal will go through on 27 August to buy the site and turn it into a legal business, by charging users and paying copyright holders.
再以后，你不得不说服自己，双向收费是多么合理合法。
After again, you have to persuade oneself, how rational to be legal two-way charge is.
制定管理政策和办法，要摈弃歧视观念，维护农民工的合法权益，简化程序，减少收费。
The formulation of management policies and methods should cast away discriminative concept, safeguard the legitimate rights and interests of farmer workers, simplify procedures and reduce charges.
坚持不收费，做到合法公正的服务项目，是不受任何法律限制的。
Insist on not charging, so lawful services, is not subject to any legal restrictions.
商业银行为了弥补成本、优化账户管理、实现客户细分，开始收取存款账户管理费，从而激发了银行存款收费合法与否的论战。
In order to cover costs, optimize account management and fractionalize customers, our commercial Banks start to charge on depositors' accounts, leading to a debate of its legitimacy.
商业银行为了弥补成本、优化账户管理、实现客户细分，开始收取存款账户管理费，从而激发了银行存款收费合法与否的论战。
In order to cover costs, optimize account management and fractionalize customers, our commercial Banks start to charge on depositors' accounts, leading to a debate of its legitimacy.
应用推荐