报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性,以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。
Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.
例如,据报道,该软件不仅拦截被禁内容,也拦截合法内容。
For example, the system reportedly blocks legitimate as well as banned content.
两人均被以未经合法授权阴谋拦截他人手机短信的罪名定罪,并于2007年1月宣判:古德曼被判监禁4个月,而穆尔凯尔则为6个月。
The pair plead guilty to conspiracy to intercept phone messages without lawful authority: In January 2007 Goodman is sentenced to four months in jail and Mulcaire gets six months.
经过实验证明,本系统能够有效拦截、监控及处理所有网络数据包,保证信息传输的合法性及安全性。
The experiments prove that the system can capture and monitor all network packets effectively, and achieve the validity and security of information transmission.
经过实验证明,本系统能够有效拦截、监控及处理所有网络数据包,保证信息传输的合法性及安全性。
The experiments prove that the system can capture and monitor all network packets effectively, and achieve the validity and security of information transmission.
应用推荐