那个党没有获得合法地位。
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
此外，塞拉亚先生的合法地位仍然有待确定。
看一看你的合法地位，你需要一份爱情。
传统公司法理论否认一人公司的合法地位。
我永远不会有合法地位。
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。
Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.
抽象行政行为在行政诉讼领域中没有合法地位。
Administrative behavior does not occupy an legitimate position.
这样，你已转移到新的家园，一切都在它的合法地位。
So you've shifted into your new home, and everything is at it's rightful place.
Blackden说，非洲率先在妇女的合法地位方面取得了某些进步。
Blackden says Africa has pioneered some advances in respect to women's legal status.
这符合联邦法律规定，但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
这些将随着恢复你们在地球的合法地位所需一切事情而回归给你们。
They are to be returned to you along with everything that is necessary to restore you to your rightful position on Earth.
很多老板受益于大量的廉价劳动力，对劳工的合法地位问题也睁一只眼闭一只眼。
And many bosses, benefiting from the supply of cheap Labour, have been less than careful about inquiring after the legal status of their workers.
在争取我们的合法地位的过程中，我们不应该因为错误的行为而自咎。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
多重思想观念的杂糅为“妇女解放”在延安取得合法地位提供了帮助。
Mixture of multiple ideas and concepts as "women's liberation" in the Yan 'an provided assistance to obtain legal status.
随着社会的文明的进步，教育惩罚传统的合法地位和作用受到人们的质疑。
Along with society's civilization progress, the education penalty traditional legal status and the function receives people's question.
我相信，这为学校里的烹饪、缝纫、手工训练等等课程的合法地位提供了标准。
I believe that this gives the standard for the place of cooking, sewing, manual training, etc., in the school.
新的知识观为原来没有进入课程的知识进入课程体系并获得合法地位提供了依据。
The new outlook on knowledge provides basis for the traditional knowledge to have legal position in the new curriculum system.
与此同时，这就必然导致了消解说明方法在社会科学中的合法地位的倾向得出现。
At the same time, under some circumstances, their overemphasis on understanding paralysizes the legitimacy of explanation in social science.
他说，现在的关键是确立胚胎的合法地位，胚胎这个问题是由试管婴儿治疗引发的。
It was now up to politicians to decide how to establish the legal status of embryos resulting from IVF treatment, he said.
第三世界人民的兴起以及他们为争取合法地位而进行的斗争将丰富未来生活的各种观念。
The emergence of the peoples of the third world and their struggle for identity will lead to the flowering of diverse concepts of life in the future.
随着实证主义的衰落，理论心理学兴起，哲学在心理学中的合法地位必将得到承认和巩固。
Along with the decline of positivism and the rise of theoretical psychology, the legal status of philosophical psychology will be recognized and consolidated.
这个被内塔尼亚胡及其同僚视为蓬蓬勃发的运动侵蚀着以色列的合法地位，这种现象在西部地区尤为突出。
Mr Netanyahu and his colleagues are plainly discomfited by what they see as a burgeoning campaign, especially in the West, to erode Israel's legitimacy.
他申明：只要伊朗申明“反对恐怖行为，拥抱和平”，德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。
He promised that Tehran could take its' rightful place 'in the world if it renounced terror and embraced peace.
随着实质意义上的一人公司日益增加，各国立法逐步通过判例或立法肯定了一人公司的合法地位。
As one person company in substance significance become more and more, the countries establish the legal status of one personal company through judicial precedents and legislation consecutively.
在过去的几年里，各种各样的民兵和停火团体已经投降军政权，‘归向法律’‘取得合法地位’。
Over the years, various militia and cease-fire groups have surrendered to the regime, entering the 'legal fold'.
在过去的几年里，各种各样的民兵和停火团体已经投降军政权，‘归向法律’‘取得合法地位’。
Over the years, various militia and cease-fire groups have surrendered to the regime, entering the 'legal fold'.
应用推荐