合法使用者通过时空混沌中的初值和耦合系数来重新生成信息模板，与作品进行相关比较进行检测。
The receiver used chaos's initial value and coupling coefficient to regenerate the template. through the comparison the user can confirm the work's copyright.
信息安全技术中采取的密码学技术因仅能控制信息的传布入程，而对于解码后的媒体数据却难以控制，因而无法阻止合法使用者的非法拷贝和传布。
Traditional information security system can only safeguard information transmitting process, but can't control the decoded media data. So it can't prevent the illegal copy of the private.
烟草是造成半数经常使用者死亡的唯一一种合法产品。
Tobacco is the only legal product that causes the death of one half of its regular users.
他们，也，创造了拥有广泛使用者的新科技，一些人合法还有一些人不合法。
They, too, have created a new technology with a range of different USES, some legal and some illegal.
失窃的手机也可以变得毫无用处，只需事先设定：若判定使用者并非合法物主，手机即自动失效。
Stolen cellphones could also be rendered useless by programming them to disable themselves if they detect that the user of the phone is not the legitimate owner.
森林、林木、林地的所有者和使用者的合法权益，受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
The lawful rights and interests of the owners and users of forests, trees and forest land shall be protected by law and may not be infringed upon by any unit or individual.
环保资产评估是整个资产评估的一个重要组成部分，关系到资产所有者、经营者和使用者合法权益的保护。
As a constituent part of asset assessment system, Property assessment of environmental protection facilities (PAEPF) is referred to the interest of its owner, operator and users.
“密码陷阱”指的是利用看似合法的界面诱骗使用者提供其密码的程序或网站。
Password trap is a program or website that USES a legitimate-looking interface to fool users into providing their passwords.
若本网站允许您采用使用者名称与密码存取其功能，则：您同意本网站仅作为合法目的使用。
If this Site permits you to adopt a User Name and a Password in order to access features of this Site, then: you agree to use the Site solely for legitimate purposes.
地籍管理是维护土地合法使用，保障土地所有者和使用者权益，维持社会生产秩序的重要手段，在社会管理和经济活动中发挥着重要作用。
Cadastral management is an important means to protect the legitimate use of land, the interests of land owners and users. It can maintain order of social.
但我们可能将使用者资料整理后，揭露予本公司之合作伙伴或第三者公司作为介绍本网站及其他的合法用途。
However, we may disclose information about our users to our business partner or third party companies to introduce Amoy Web Site or other legally purposes.
为避免疑义，使用者可以是个人，或该个人合法代表之单一法律实体。
For avoidance of doubt, User may be an individual or a single legal entity on behalf of which such individual is duly acting.
为避免疑义，使用者可以是个人，或该个人合法代表之单一法律实体。
For avoidance of doubt, User may be an individual or a single legal entity on behalf of which such individual is duly acting.
应用推荐