是否视其为利比亚人民的合法代表？
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
张先生背城认为公司的合法代表。
Mr. Zhang was recognized as the legitimate representative of the company.
她被承认为合法代表。
在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya’s sole legitimate representative.
为避免疑义，使用者可以是个人，或该个人合法代表之单一法律实体。
For avoidance of doubt, User may be an individual or a single legal entity on behalf of which such individual is duly acting.
土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。
Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
不过，IMF面临着合法性降低和代表率不足的问题。
But the IMF suffers from problems of eroding legitimacy and inadequate leverage.
代表和维护国家铁路青年的合法权益。
To represent and maintain legal rights and interests of the Communist Youth League members of the Ministry.
随着法国认识到新的叙利亚国家联盟成为唯一的合法叙利亚人代表，英国也加入到这一阵营。
Britain is joining France in recognizing the new Syrian National Coalition as the sole legitimate representative of the Syrian people.
你代表，保证你会使用任何顾客的个人资料，只用于本协定的执行及其国内合法经营目的。
You represent, warrant and undertake that you shall use any personal data of the customer only for the execution of this agreement and its legitimate internal business purposes .
这只是意味着希拉里阵营将会确保他们在重新计票的任何合法程序中存在自己的代表，同时在重新计票流程中有着自己的观察员。
That only means the Clinton campaign will ensure it has representatives in any legal proceedings arising from the recount and observers on hand during the process.
业主大会应当代表和维护物业管理区域内全体业主在物业管理活动中的合法权益。
The owners' congress shall represent and safeguard the legitimate rights and interests of all the owners within the realty management area in the realty management activities.
天秤也是代表法律的一个标志，因而，当天秤座想要固化一段爱的关系，他们会想要将其合法化。
Libra is also the sign ruling law, and when a Libran wants to formalize a love relationship, they want it to be legal.
应当回答所有问题，让对象或对象的合法可接受代表满意。
Allquestions about the trial should be answered to the satisfaction of the subjector the subject's legally acceptable representative.
不正当解雇是指雇员因不合法原因被解雇，比较有代表性的是被非法解雇或者劳方因雇方违反劳动合同被解雇。
Wrongful discharge - When an employee is fired for reasons that are not legitimate, typically either because they are unlawful or because they violate the terms of an employment contract.
接收提交功能可能代表提交信息包中保管的内容信息的合法转移，这要求对内容加以特殊的访问控制。
The Receive Submission function may represent a legal transfer of custody for the content Information in the SIP, and may require that special access controls be placed on the contents.
股东代表诉讼制度是保障公司以及股东合法权益的不可缺失的重要制度。
The shareholder lawsuit system is an important system to protect the legitimate rights and interests of the company and the shareholders.
但不会阻止您代表他们加入，等到他们年龄合法后再交给他们。
There is nothing to stop you taking a position on their behalf and handing it over when they come of age.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
数以百计的诉讼正在被申请代表借款人合法的主张发言权被进入家之内以有创造力和繁重的房贷鞋拔超过他们的方法了。
Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages.
本合同由透露方和接受方合法授权的代表人签署。
SIGNED by a duly authorized representative of Disclosing Party and Receiving Party.
单位名称、法定代表人或者业主姓名及其居民身份证、护照或者其他合法证件的号码；
Name of unit, name of legal representative or business owner and the number of his resident identification card, passport or other legal documentation;
双方指定合法的授权代表于本合同开头确定的时间签署本合同。
In witness whereof, both parties have caused this Agreement to be duly executed the day and year first above written by their duly authorized representatives.
双方指定合法的授权代表于本合同开头确定的时间签署本合同。
In witness whereof, both parties have caused this Agreement to be duly executed the day and year first above written by their duly authorized representatives.
应用推荐