金合欢树（澳大利亚的植物象征）给南非带来了严重问题。
Wattle – the floral emblem of Australia – has proved a huge problem for South Africa.
某些桉树和金合欢树的木材和树皮，在若干应用上甚至比其他树种更受重视。
For some USES, the wood or bark of certain eucalyptus and acacia species are preferred to those of any other species.
诗人形象地赞美蝴蝶是“会飞的花朵”，这合欢树的花朵则是“静止的蝴蝶”。
Butterfly image of the poet to praise the "fly the flowers", Acacia tree flowers is "static Butterfly.
两人立即死亡，八人伤势严重，而贝希尔被甩到一百英尺开外的一棵金合欢树树顶上。
Two men died instantly, eight suffered serious wounds, but Bachir was hurled a hundred feet away into the top of an acacia tree.
当金合欢树被动物盯上时，它也会立即产生单宁酸，这让它们的叶子更难吃、难以消化。
When acacia trees are grazed by animals, they quickly react by producing chemicals called tannins, which make their leaves unappetizing and tough to digest.
入口花园重翻新的石板路、木长椅、合欢树、常春藤和薰衣草，虽简约却热情地在迎接来客。
The entrance garden has been treated with a great old reclaimed flagstones, wood benches, albizias, ivy and lavender, give us a simple but hearty welcome.
在这儿，死掉的金合欢树显现的不祥色调与白色和橙色混合在一起，毒辣的烈日使这儿的色调发暗。
It's here that white and orange are joined by sinister tones provided by the dead acacia trees, blackened by the scorching sun.
水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。
The water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.
一棵形单影只的金合欢树为喜欢群居的织布鸟和在树枝间筑起许多巨大互连鸟巢的小鸟们带来了慰藉。
A lone acacia tree provides solace to sociable weavers, small birds who have built a number of large, interconnecting nests within its branches.
它们主要以金合欢树的树叶为食物，而且他们的长脖子能够轻而易举地从高高的树顶上取得新鲜的叶子。
They live mainly on a diet of acacia leaves and their long necks enable them to reach fresh leaves at the top of tall.
非洲联合馆是一个完美的立方体，上面绘有合欢树、沙漠、海鸥、长颈鹿、以及其他有代表性的非洲形象。
The United African Pavilion is a perfect cube and bears the images of a silk tree, the desert, seagulls, and giraffes, along with other ICONS of Africa.
他们所有家当全部放在5辆大篷车上，大篷车由合欢树和柚木制成，饰以莲花浮雕，黄铜螺栓，印度万字饰。
They carried their belongings in five open carts built from acacia and teak and decorated with lotus-blossom carvings, brass studs, and painted Hindu swastikas.
胡克建议海军部在山顶植树，在山谷种荆棘、芦荟和石楠；在山坡低处让金合欢树、木麻黄和桉树扎下根来。
Hooker advised the Admiralty to plant trees over the top of the mountain, encourage brambles, aloes and briar rose in the ravines and establish acacia, casuarina and eucalyptus on the lower slopes.
该林地散布着金合欢树，上面稀疏覆盖着赤桉树，有密集的地面层禾本和非禾本草本植物，如袋鼠草和山药雏菊。
This woodland used to have a sparse cover of red gums over scattered wattles, with a dense ground layer of grasses and forbs, such as kangaroo grass and yam Daisy.
等这块泥土逐渐成为一块狭窄的小土地以后，就可以用来种植耐旱的沙漠植物——如金合欢树，它能在土壤中固氮。
Into them farmers plant tough desert trees — like the faidherbia albida, a type of acacia — that fix nitrogen into the soil.
当这巨大的像屏幕一样的旋转门打开了，整个场所就融为一体，引入了前面的小广场和在建造过程中被保留的合欢树。
When the large screen-like pivot doors are open the entire site is unified, bringing into play the small plaza in front and the large Acacia tree which was preserved during construction.
帕尔默博士与其同事雅各布·歌辛博士在肯尼亚平原上注意到大象总是躲开一种金合欢树的物种时，发现了大象惧怕蚂蚁这一现象。
The discovery that elephants dislike ants came when Dr Palmer and colleague Dr Jacob Goheen noticed elephants avoiding a species of acacia tree in the Kenyan plains.
帕尔默博士与其同事雅各布·歌辛博士在肯尼亚平原上注意到大象总是躲开一种金合欢树的物种时，发现了大象惧怕蚂蚁这一现象。
The discovery that elephants dislike ants came when Dr Palmer and colleague Dr Jacob Goheen noticed elephants avoiding a species of acacia tree in the Kenyan plains.
应用推荐