你们正在处理需要适当和平衡分布充满活力的合格卫生人员问题。
You are addressing the need for an adequate and balanced distribution of competent and motivated health workers.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
本组织难于发现和录用适当合格的毕业生。
The organization has difficulty finding and hiring appropriately qualified graduates.
玛格·丽特有学烹调的才能，如果受过适当的训练，她应该能成为合格的厨师。
Margaret had a natural aptitude for cooking and, with proper training, should be able to make the grade as a qualified chef.
适当时，组织应当对不合格根本原因的分析纳入纠正措施过程。
The organization should incorporate root-cause analysis, as appropriate, into the corrective-action process.
建立对扣留任何不合格有包装与标签的膳食补充剂的适当检疫系统。
An appropriate quarantine system has been established for holding any rejected packaged and labeled dietary supplement.
为了确定焊接的合格性，对于重要构件应按照规范要求拍适当数量的X光片。
In order to ascertain the soundness of welding, suitable number of X-ray photograph to be taken for the important members according to the Rule requirement.
通过采取适当的工艺措施，成功地生产出了合格的活动横梁铸件。
By adopting the appropriate process measures, the qualified walking beam casting has been successfully produced.
当采购方提出适当请求时，投标人需提供令采购方满意的证据以证明其合格的连续性。
Bidders shall provide such evidence of their continued eligibility satisfactory to the Purchaser, as the Purchaser shall reasonably request.
当不合格品在交运后或开始使用才被发现，组织应相对不符合的影响或其潜在影响采取适当的行动。
When nonconforming product is detected after delivery or use has started, the organization shall take action appropriate to the effects, or potential effects, of the nonconformity.
认为低品位硅藻土和珍珠岩经过适当加工是可以制成合格助滤剂的；
It is possible that the filter-aids could be made from low grade diatomite and perlite;
认为低品位硅藻土和珍珠岩经过适当加工是可以制成合格助滤剂的；
It is possible that the filter-aids could be made from low grade diatomite and perlite;
应用推荐