要求产品提供持续的合格证明。
Requirements for on-going evidence of conformity of products.
合格证明书与合格证书具有同等效力。
Eligible certificate and certificate of conformity have coequal effectiveness.
并验明产品合格证明。
你有何种合格证明？
没有《动物检疫合格证明》的，承运人不得承运。
No carrier may accept them without an Animal Quarantine Conformity Certificate.
有矿山建设工程安全设施竣工验收合格证明文件；
Have a certification for the completion of safety equipment for mine engineering;
组织的高级管理人员建立业务用例来完成CMM的合格证明。
The organization's senior management makes the business case to achieve CMM certification.
经营者不能安排未取得健康合格证明的人员从事服务工作。
The operator fails to secure the health service can not be certified to engage in services.
选择好塑钢门窗后一定要向经销商索要产品质量检验合格证明。
Selection of steel doors and Windows must be to dealers for product quality inspection certificate.
供应商必须提供分析证明[如果不可行，至少要提供合格证明]。
Supplier shall be obliged to supply Certificate of Analysis [if not possible minimum supply Certificate of Compliance]. 8.4.
and （三）具有相应资质的检测机构出具的产品检测合格证明；
Quality certificate of product testing issued by an inspection institution with appropriate qualifications;
中国进出口商品检验局出具的品质、数量、重量合格证明一式三份。
Certificate of Quality, Quantity and Weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
维修检测设备的合格证明及相关计量器具的检定合格证书或者校准证书；
The certificates of conformity of maintenance and repair testing equipment, and the certificates of inspection or calibration of relevant measuring instruments;
经查核或演示符合操作要求而开出的产品或服务合格证明，客户不必再亲临检验。
Certification of acceptability of a vendor's goods or services by audits or demonstration of conformance to the required process, and eliminates the need for incoming inspection by the customer.
迄一九九八年底为止，当局共批出了9036份 合格证明书予成功申请的人士。
Up to end 1998, 9036 certificates of eligibility had been granted to successful applicants.
第三十三条销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。
Article 33 a seller shall establish and practise a check-for-acceptance system for replenishment of his stock, and examine the quality certificates and other marks.
国产机动车整车出厂合格证明原件或进口机动车进口凭证原件，有底盘合格证的须提供原件。
Original quality certificate of whole China-made vehicle; original import certificate of imported vehicle; original chassis quality certificate.
第十七条药品经营企业购进药品，必须建立并执行进货检查验收制度，验明药品合格证明和其他标识；
Article 17 For purchasing drugs, drug distributors shall establish and apply a system for quality inspection and acceptance, and check the certificate of drug quality, labels and other marks;
属于超过检验有效期的机动车，还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。
If the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory Motor Vehicle Traffic Accident insurance certificate (original proof);
消费者在购买散装食品时，不光要查验大包装和小分包装上标签内容与食品是否一致，还要查看食品合格证明。
Consumers in the purchase of bulk food, not only to check the contents of the large packaging and small packaging label is consistent with the food, but also check the food certification.
取得合格证明，获得盲人医疗按摩人员从医资格后，可申请在医疗机构中从事医疗按摩活动，或开办盲人医疗按摩诊所。
Those who pass the test will be presented a qualification certificate and can apply for a massage job in health agencies, or to open their own clinics.
肇事直升机的飞行员具备有效的航空运输飞行员执照(直升机和自转旋翼机)和一级体检合格证明书，并拥有3,900小时的飞行经验。
The pilot held a current airline transport pilots licence (helicopters and gyroplanes) and a valid class one medical certificate. He had 3, 900 hours of operating experience.
肇事直升机的飞行员具备有效的航空运输飞行员执照（直升机和自转旋翼机）和一级体检合格证明书，并拥有3 ， 900小时的飞行经验。
The pilot held a current airline transport pilots licence ( helicopters and gyroplanes ) and a valid class one medical certificate. he had 3, 900 hours of operating experience.
场地证明：租赁合同、产权证明、消防合格证、卫生合格证、环保合格证。
Certificates of business place: lease contract, certificate of property title, fire-control conformance certificate, environment conformance certificate.
场地证明：租赁合同、产权证明、消防合格证、卫生合格证、环保合格证。
Certificates of business place: lease contract, certificate of property title, fire-control conformance certificate, environment conformance certificate.
应用推荐