我们有专业合格认证的会计师为您提供真实、高质量的财务报表和相关文件的中英对译。
We have qualified accountants to provide you real financial statements translation with excellent quality service.
“失败”状态表示需要做更多工作，它才能被认证为合格的服务。
Fail status indicates that further work needs to be done before this can be certified as a service.
由加拿大联邦主厨和厨师(CFCC)加拿大烹饪学院管理的主厨认证对合格的厨师是适用的。
Chef DE cuisine certification, administered by the Canadian Culinary Institute of the Canadian Federation of chefs and Cooks (CFCC), is available to qualified chefs.
造成认证暂停的问题经过纠正，并由II I级人员验证合格之后，可以恢复被暂停的认证。
Certificates which have been suspended may be reinstated when the cause for suspension has been corrected and the correction verified by the Responsible Level III.
本企业拥有目前最先进的钢化玻璃生产线，产品质量国家玻璃检测中心和有关部门检测合格，通过国家CCC认证。
The enterprises have the most advanced glass production lines, product quality inspection center and state departments of glass test pass through the national CCC certification.
认证译员可以确保合格的口译与语言技能，因为他们都通过了在美国近40个州举行的一项严格的口语测试。
Certified interpreters have demonstrated their interpreting and language skills by passing a rigorous oral examination used by almost 40 states around the country.
并严格按照ISO 9000认证的程序生产，年生产量超过300万只钢瓶，质量合格率100%。
And strictly according to the LSO9000 authentication procedure production, the year productivity surpasses 3,000,000 steel cylinders, the quality qualified rate 100%.
因此，德国的研究员能够获得国家和国际认证的合格中心。
So German fellows can obtain a national and international qualification at qualified centers.
各系列产品均获得了国家颁发的工业产品生产许可证及检验合格证，并通过欧洲电器安全CE认证及国家ISO 9001： 2000质量体系认证。
Our diversified products have been issued national production licence and certificate of competency, and have been passed the ISO9001:2000 Quality Certification System and ce certificate of Europe.
第六条国家实行实验动物的质量监督和质量合格认证制度。
Article 6 the State shall institute a system of supervision over the quality of experimental animals and of attestation of the up-to-standard quality of experimental animals.
经认证合格的劳动力工程，精心为手工艺艺术家，终于使重量，形状和颜色的架构。
The qualified labor works as meticulously as handicraft artists, finally giving weight, shape and color to the architecture.
该证书授权其公司可在认证了的产品上进行标注合格标签。
This certificate entitles the company to endorse the group of articles that has been certificated.
公司在确定供应商时，严格按照ISO9001：2000质量管理体系认证的《合格供方评价准则》进行原材料供应商筛选。
Kunsheng chose our material suppliers strictly based on the "Standards of the qualified supplier"of the ISO9001:2000 quality management system, We set up files about qualified suppliers details.
他12岁时，就被微软公司认证为合格的系统工程师，成为最年轻的系统工程师之一。
When he was 12, Microsoft certified Derek as a qualified systems engineer, one of the youngest ever.
是否采用了正规的记录系统，从而借助预先评估或者质量指标检讨来选择供货商？(对合格的供货商名单进行认证？)
Is a formally documented system used to select suppliers through advance evaluation or by review of quality performance? (Verify an Approved suppliers list?)
是否采用了正规的记录系统，从而借助预先评估或者质量指标检讨来选择供货商？(对合格的供货商名单进行认证？)
Is a formally documented system used to select suppliers through advance evaluation or by review of quality performance? (Verify an Approved suppliers list?)
应用推荐