化学分析结果及硬度检查结果均在合格范围。
The results of both the chemical composition analysis and hardness test were in the acceptable range.
通过使用来自相应范围内的特殊命名空间声明的前缀，开发人员就可以使用合格的名称来引用这些元素。
Developers can use qualified names to refer to these elements using prefixes from the particular namespace declarations in scope.
根据您的项目的范围和规模，您可能想要求助合格的法律顾问，帮助您解决所有的问题。
Depending on the scope and scale of your project, you may want to engage the services of competent legal counsel to help address all your issues.
FloydAbrams，一位第一修正案律师说，（保护法案）适用范围太广泛，其效力会不可避免地降低；太狭窄则又会使得许多合格的人得不到保护。
Apply it too widely and the protection will inevitably be diluted; too narrowly and many eligible people will not be covered, explains Floyd Abrams, a first-amendment lawyer.
可选配有压力传感器，显示实际压力，可设置压力范围检测压装的产品是否合格。
Equipped with pressure sensors, displays the actual pressure, pressure range can be set to detect the product is qualified or not.
基于优化器的估计，在目标索引键范围内有8个合格的RID。
Based on the optimizer's estimate, there are eight qualifying RIDs within the target index key range.
假如测试已经完成了，您可以购买测试样品，随同该测试样品我们还提供一个指定值及测试结果的合格值范围。
If the test has finished you may be able to purchase the test material which will be supplied with the assigned value and satisfactory range from the test.
据报道，这些食品范围不合格包括奶粉、染色馒头和瘦肉精猪肉。
It is reported that these foodstuff ranges from substandard milk powder, dyed steamed buns to pork with lean meat powder.
能：操作符出现在不同上下文从合格的名字查找范围分辨率？
Can the: : operator appear in the context different from scope resolution in qualified name lookup?
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色，协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
合格交易对手的范围得到了扩大；
在全球范围内寻找潜在供应商，以获取合格的样品及更优惠的价格。
Source potential suppliers in global and get qualified samples and better prices.
配有压力传感器，显示实际压力，可设置压力范围检测压装的产品是否合格。
Equipped with pressure sensors, displays the actual pressure, pressure range can be set to detect the product is qualified not.
能够实时显示实际曲线，可任意设定所需的产品压力范围，检验压装的产品是否合格。
Display the actual press curve, can be arbitrarily set the desired pressure range of products, testing of the product is qualified or not.
为制造商和出口商提供在本文件范围内常规产品合格认证及遵循标准方面的技术信息。
To provide Manufacturers and Exporters with technical information in support of product Certification and Conformity Certification of regulated products within the scope of this document.
这将需要更多的资源和合格的员工来执行审核以及审核的范围。
This will require additional resource and competent workers to carry out audits and also the limits of audits.
通过采取一系列相应措施，并对供应商进行指导和提升，确保了配套件的产品质量，逐步修订了关键尺寸的公差范围，提高了减震器的一次装配合格率。
With some proper measures taken including the quality of the supporting parts, the range of tolerance of the key dimensions reduced, thus lifting the one-time fitting acceptance rate of the damper.
考虑到你们在这一业务范围的经验，你合格地成为我们的代理。
We've decided to entrust you with the sole agency for computer.
请留意你不需要在所有的范围都得分，而只要你获得总数的至少65分就合格。
Please note that you do not have to score points in all categories to qualify under the programme, as long as you score a total of at least 65 points.
对于合格检查人员执行的质量检查及其范围或广度不需确定具体要求。
No specific requirements with respect to Qualifying Inspection or the extent or currency of the inspection activities performed by Qualified Inspection Personnel need be defined.
均化矿石组成，均匀加入拜耳法赤泥，使物料组份在合理的范围内波动，有利于获得高标准的合格料浆。
Homogenization of components of ores and homogeneous adding of red mud of bayer process can confine the surge of material components within a rational range, thus high qu...
如果原辅料库的温度在特殊的季节里会超出温度范围，则可以用动力学温度计算后的值判定温度环境为合格。
If the temperature of the raw material warehouse will go beyond the temperature limit, use kinetic temperature to determine if the temperature environment is eligibility.
结果医护人员的执业资格、执业注册情况的合格率为77.24%；诊疗范围的合格率为76.87%，而医疗废物处理的合格率较低，仅为58.21%。
Results The average eligible rates of staff qualification and registration, scope of medical practice and waste disposal of medical treatment were 77.24, 76.87 and 58.21% respectively.
测试处理后，系统自动判断三环减速器振动量是否在要求范围内。对于不合格的产品，单片机系统自动激发声光报警系统，并作相应的不合格记录。
Whether the three - ring reducer is qualified is measured automatically by measuring system, which can trigger sound and light alarm system for unqualified product and record it.
联系苹果技术支持维修和服务的覆盖范围：主动覆盖你的产品是合格的硬件维修，并根据苹果公司的有限保修服务。
Contact Apple Support repairs and service Coverage: Active Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
联系苹果技术支持维修和服务的覆盖范围：主动覆盖你的产品是合格的硬件维修，并根据苹果公司的有限保修服务。
Contact Apple Support repairs and service Coverage: Active Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
应用推荐