灭火剂通过国家固定灭火系统和耐构件质量监督检验中心合格检验。
Fire extinguishing agent through the national fixed fire extinguishing systems and components tolerance of Quality Supervision, Inspection Centre competent examiner.
未经检验合格的产品应放置在待检区，并挂待检牌，化验合格后才能转至合格成品区，挂合格检验牌。
Products not inspected shall be put in area to be inspected and carry tablet "to be inspected" and be transferred to area of qualified product and carry "qualified" tablet if tested qualified.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
你可能是一位爱干净的厨师：经常洗手，并将肉类和蔬菜分开存放，但根据新的调查显示，这些都不能保证你“检验合格”。
You're a clean cook: You keep meats and vegetables separate and you wash your hands obsessively. But that may not be enough to "pass inspection, " according to the results of a new survey.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
我已经在他的书中检验合格。
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
公司产品质量稳定，浙江省技术监督局每年检验合格颁发证书。
The company product quality is steady, zhejiang and technical supervision inspection qualified certificate every year.
根据规定，使用简易升降机必须向质监部门办理登记手续，经质监部门检验合格后方可使用。
According to the regulations, the use of simple elevator to the quality supervision departments for registration, by the quality supervision department inspection of qualified before use.
选择好塑钢门窗后一定要向经销商索要产品质量检验合格证明。
Selection of steel doors and Windows must be to dealers for product quality inspection certificate.
当然，检验合格并不保证你能避免患上这些严重疾病。
Getting Tested is of course no guarantee you can prevent these serious illnesses.
我公司也可根据客户要求发货到指定地点，检验合格后付款！
Our company can also be shipped according to customer's request to the designated location, after passing inspection Payment!
我们能保证每一双鞋都是纯手工制作，产品质量经过严格的质检部门检验合格才出厂的。
We can guarantee each pair of shoes is pure handmade, product quality through the strict quality inspection department to the factory.
未经检验合格或未经书面批准，不能将该批货物投入生产或交付给用户。
Without inspection or written approval, the goods exceeding the storage period must not be put in production or delivered to the users.
目视检验合格，完成后焊热处理之后，附体试片应转送加工，作为试件样品使用。
Upon satisfactorily completion of the required visual inspection and PWHT, the coupons shall be sent for machining for preparation of test specimens.
确保只使用检验合格的起重设备。
Ensure that only approved and tested lifting equipment is used.
经检疫检验合格的，领取植物检疫证书。
Those that pass the quarantine inspection will get the plant quarantine certificates.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
每批产品加工完后，在转到下道工序前，必须报检验员检验合格后，才能留转到下到工序。
After every batch product processing, they must be sent to inspectors for inspection before the next working procedure.
抽查检验的产品不合格时，应加倍台数复检。如仍不合格时，则应逐台检验。
Random inspection of the product is unqualified, it shall reinspect double the Numbers. If it is still not qualified, should by inspection.
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
如果受检物项为尺寸较小，数量较多的材料，例如电焊条和螺栓等材料，则可以将检验合格标签贴附到集装箱上。
For the item such as welding electrodes, and bolting materials which are small and numerous in quantity, the PASSED Label may be attached on the container.
对检验合格的，行政机关应当发给相应的证明文件。
With respect to those that pass the inspection, it shall issue appropriate documents certifying the fact.
合格评定程序包括：抽样、检验和检查；评估、验证和合格保证；注册、认可和批准以及各项的组合。
The assessment procedures shall include: sampling, inspecting and checking; evaluating, validating and qualification guaranteeing; registering, recognizing and approving, and the combination of them.
合格评定程序包括：抽样、检验和检查；评估、验证和合格保证；注册、认可和批准以及各项的组合。
The assessment procedures shall include: sampling, inspecting and checking; evaluating, validating and qualification guaranteeing; registering, recognizing and approving, and the combination of them.
应用推荐