在服务器启动恢复期间它就不是合格的了。
It will not be eligible for recovery during server start up.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
本程序适用于所有检验和生产期间发现的所有不合格问题，以及交付后客户提出的不合格意见。
This procedure is applied to all nonconformance's 'identified on site during inspection activity, manufacture and post delivery complaints received from customers.
因此，如何加强实习期间的教学管理，保证和提高临床实习质量，是培养合格医学人才至关重要的环节。
Therefore, how to strengthen teaching management during the practicum period, to guarantee and improve the quality of clinical practice is vital aspect for cultivating qualified medical personnel.
现在我在中国有很好工作和稳定的收入，在工作期间我参加了会计的培训与考试并取得了电算化合格证。
Now I have a very good work in China and stable income, at work I participated in the accounting training and examinations and obtain certification of computerization.
一位SPM统考合格则， 同时也是一位辛勤的送货员。周末期间，他日间在摩托车维修房打工而晚间则帮忙朋友贩卖食物。
Nabil (Nabil), an SPM qualifier, is a hard working delivery boy. During the weekends, he works at a motorcycle workshop by day and sells rice noodles at night to help his friend.
结果：我县学校生活饮用水开学期间合格率为90.9%；开学前合格率为63.6%。
Results: The qualified rates of school drinking water in term was 90.9%, before term was 63.6%.
大学语文是大学生在大学期间必修的一门课程，大学生要通过上课学习、考试合格才能得到学分。
Since the autumn of 2007, the author has been studying in College of Computer Science and Technology of Jilin University.
大学语文是大学生在大学期间必修的一门课程，大学生要通过上课学习、考试合格才能得到学分。
Since the autumn of 2007, the author has been studying in College of Computer Science and Technology of Jilin University.
应用推荐