如果你就读的学校是被正规的区域机构认可的合格学校，很多地方都会接受你的学位。
If your school is accredited by the proper regional agency, your degree will be accepted pretty much everywhere.
这确保了该公司“不会因为迫使他们接受晋升而失去合格的雇员，”该公司人事总经理Tetsuhito Soyama说道。
This ensures the company "doesn't lose qualified employees by pressuring them to accept promotions," says Tetsuhito Soyama, general manager for personnel at the company.
他们还得进行试验性评分并接受了培训后才能合格。
They also have to be certified as IELTS examiners after carrying out some trial marking and receiving training.
如果你就读的学校是被正规的区域机构认可的合格学校，很多地方都会接受你的学位。
Your degree is equivalent to degrees granted by traditional schools accredited through your professional organization.
一位创造了医学历史的女人，她在接受了主要器官移植之后，已经成为一名合格的医生。
A woman who made medical history after having ALL her major organs transplanted has qualified as a doctor.
关于接受该出口成员指定机构出具的合格评定结果的限制。
Limitation of the acceptance of conformity assessment results to those produced by designated bodies in the exporting Member.
包括多种分析物的样品不应按一种分析物的数据不符合可接受标准而判为不合格。
Samples involving multiple analytes should not be rejected based on the data from one analyte failing the acceptance criteria.
在这方面，这些成员注意到《TBT协定》第6条第1款所述单方面接受合格评定结果的义务。
In this regard, those members noted the obligation of unilateral acceptance of the results of conformity assessment as described in Article 6.1 of the TBT Agreement.
接受供货商第一次送货同时送检（卫生防疫站）。原料检测不合格者，拒收其提供的原料，直到他能够提供经检测合格的原料为止。
The supplier sends their sample to the quarantine bureau. We refuse to receive the unqualified raw material until he can offer the qualified one.
根据志愿者管理部门介绍，志愿者首先将接受奥运相关知识和基本规章和技能的训练，然后他们将成为合格的奥运志愿者。
Jeff : Applicants will be trained on Olympic-related knowledge, basic regulations and skills before they become qualified volunteers, according to the head of the Volunteer Department.
要成为一名合格的摩批，就要接受摩批知识的教育。
To become a qualified "Mopi", one has to receive the education of "Mopi" knowledge.
如果不合格了才轮到妻子去接受测试。
门铃响的时候，它可能表现得深沉和缺乏热情，但是作为守护犬任何害羞的表现都是不可接受的也是严重不合格的。
In the ring he may exhibit reserve or lack of enthusiasm, but any sign of shyness is unacceptable and must be severely faulted as inappropriate for a guardian breed.
已被接受的不符合状况与不合格品修理情形，均应据实记录以显示实际状况。
The description of the nonconformity that has been accepted, and of repairs shall be recorded to denote the actual condition.
在10 月10 日以前公布合格的总监提名人的姓名及扶轮社，并宣布 10 月25 日为接受总监挑战截止的日期。
Publish the name and club of the selected governor-nominee by 10 October and announce 25 October as the deadline for receipt by the governor of challenges.
杨利伟接受了各种测试，证明他是从事该项重任的合格人选。
Yang Liwei took all kinds of tests to prove he was qualified for this important task.
合格的观察对象要求大于40岁，在参加研究前未患有原发性开放型青光眼并且自愿接受眼睛测试的随访。
Eligible participants were at least 40 years old, did not have POAG at the beginning of the study, and reported receiving eye exams during follow-up.
我们也接受一些其他官方英语语言合格证书。
We also accept a number of other official English language qualifications.
接受公司综合评估(不合格终止运作)。
Accept the comprehensive assessment by company. (Failure would lead to stoping the operation).
热穿头测试的接受标准，法规之间的差异性（如PDA技术报告和EN285），最好考虑到所有合格标准是最好的。
AcceptanceCriteria in the Heat Penetration Tests Since there are differences in thestandards (e. g. PDA Technical Report and EN 285) it would be best if alleligibility criteria are taken into account.
热穿头测试的接受标准，法规之间的差异性（如PDA技术报告和EN285），最好考虑到所有合格标准是最好的。
AcceptanceCriteria in the Heat Penetration Tests Since there are differences in thestandards (e. g. PDA Technical Report and EN 285) it would be best if alleligibility criteria are taken into account.
应用推荐