最后这条要求规定至少要为十名合格人士创造全职工作机会；
The final requirement mandates the creation of full-time employment for not fewer than 10 qualified individuals;
任何动物的创伤、疾病或紧迫，若严重到必须持续遭受痛苦时，兽医或其他合格人士应被授权，得以人道方式让动物死亡。
Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy any animal which is so injured, diseased or distressed that its existence involves its continued suffering.
对合格的IT专业人士而言，申请工作可能是令人沮丧的事情。
For qualified IT professionals, applying for jobs can be frustrating.
如果你给自己一分，这意味着你在这个领域几乎没有技能，而五分说明你超越了其他同行或合格的专业人士。
If you give yourself a one, it means you had little or no skill in this area, while a five ranking means you excelled beyond other peers or qualified professionals.
我证明我身体健康，为参加此活动已作充分准备或训练，并且没有任何合格的医疗专业人士曾建议我不要参加。
I certify that I am physically fit, have sufficiently prepared or trained for participation in this activity, and have not been advised to not participate by a qualified medical professional.
鼓励地区内每一个扶轮社积极吸收合格的新社员，以建立一种广泛代表其区域内之实业和专业人士。
Encourage each club in the district to actively recruit qualified new members, establishing a broad representation of the businesses and professions in its area.
迄一九九八年底为止，当局共批出了9036份 合格证明书予成功申请的人士。
Up to end 1998, 9036 certificates of eligibility had been granted to successful applicants.
迄一九九八年底为止，当局共批出了9036份 合格证明书予成功申请的人士。
Up to end 1998, 9036 certificates of eligibility had been granted to successful applicants.
应用推荐