为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
这种欢乐的场面并不能真正地使他活跃起来，因为他的心情与这场面不合拍。
The gay scene could not really enliven it, for his heart was not in turn with it.
但是，当她抵达拍摄现场，她惊恐地发现她将要跟一大群身材一级棒的年轻女模特合拍这组照片。
But when she arrived on set, she was horrified to find she was to be pictured with a handful of lissom young women.
你们在大多数问题上非常合拍。处女座都是勤奋、可靠并有洁癖的人。你俩会相处地很好。
You are quite likely to agree on most subjects. Virgo's are work, security and cleanliness oriented. When two of you get together in this capacity.
我几乎还没怎么藏好，我的敌人们就开始到来了，他们有七八个人，步伐不合拍子地沿着路拼命跑着，拿着提灯的那个人领先几步。
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front.
我几乎还没怎么藏好，我的敌人们就开始到来了，他们有七八个人，步伐不合拍子地沿着路拼命跑着，拿着提灯的那个人领先几步。
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front.
应用推荐