合成皮肤将弹性橡胶与纳米线或电极结合在一起，既可以用来制造敏感的人类假肢，也可以用作机器人四肢的外层皮肤。
Both rely on a combination of flexible rubber with either nanowires or electrodes. And synthetic "skin" would do cyborg double-duty: ultra-sensitive human prosthetics or robot limbs.
多年来人们研制和应用了多种生物皮肤替代物和人工合成皮肤替代物用于烧伤创面的暂时性或永久性的覆盖，并取得了很大的成就。
People have developed and used several kinds of biologic and artificial skin substitutes to cover burn wound permanently or temporarily, and got great achievements.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
所以，当皮肤割伤后会自动结疤愈合，这就是合成代谢在起作用。
So when you cut yourself and your skin scabs over and heals, you're seeing anabolism at work.
当然，晒一会太阳对于皮肤中维生素D的合成也是很重要的。
Or course, short periods in the sunlight are also important for synthesizing vitamin D in the skin.
给皮肤上色看起来很简单，但大自然却至少需要25种不同的基因来合成、包装及输送黑色素到人体各处以使皮肤和头发呈现不同颜色。
Coloring the skin may sound simple, but nature requires at least 25 different genes to synthesize, package and distribute the melanin pigment that darkens the skin and hair.
维他命d这种“阳光维他命”是我们晒太阳时，在皮肤中合成的一种物质，但防晒霜会阻碍这一过程的发生。
The "sunshine vitamin" is synthesized in our skin when we are exposed to direct sunlight, but sunblock impedes this process.
维生素d是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。
The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.
超过五十岁的人需要补充维他命D，因为，一方面，我们的皮肤随着年龄的增长，合成维他命D的能力也慢慢下降。
People over age 50 need extra vitamin D because, for one thing, our skin becomes less able to make vitamin D as we age.
阳光是人体合成维生素D的最好方式，但曝露在阳光下同时也会增加皮肤癌风险。
Sunlight is the best source of vitamin D, but exposure to sunlight can also raise the risk of skin cancer.
按照命名的不二法则，两个毫不相干的名词，如“皮肤”和“水果”组合在一起，不会给人留下任何印象。只有组合成像“水果沙拉”这样有意义的词，人们才有反应。
As a branding rule of thumb, two unconnected nouns, such as “skin” and “fruit”, are entirely unmemorable unless they combine into something that makes sense, like “fruit salad”.
但在今年早些时候，斯坦福大学和加州大学伯克利分校的科学家们同时开发出完全合成的皮肤，这种皮肤敏感到足以感知一只蝴蝶的触碰。
But earlier this year, scientists at Stanford and uc Berkeley both developed entirely synthetic skins that are sensitive enough to detect the touch of a butterfly.
维生素C是身体合成胶原所必须的物质，胶原蛋白能使皮肤紧致有弹性。
Vitamin C is essential for your body to make collagen, the protein that keeps skin firm and elastic.
事实上，人工合成的化学物质使皮肤变的干燥易过敏，甚至导致皮肤提前衰老。
The truth is that synthetic ingredients or chemicals dry out the skin; hence, they cause irritation and other allergic reactions and even contribute to pre-mature aging.
皮肤的衰老主要指控制蛋白质合成的基因片段上的基因突变，造成细胞的死亡及纤维的断裂，从而形成皱纹。
Mainly refers to the aging of skin protein synthesis control of gene fragments on the gene mutation, resulting in cell Death and fiber breakage, thus forming.
由于紫外线也可以触发皮肤中维生素d的合成，因此日晒是维生素d的一个重要来源。
Because ultraviolet rays also trigger the synthesis of vitamin D in the skin, sunlight is an important source of the vitamin.
它的另一功效是促进真皮层骨胶原的合成，使皮肤恢复弹性，从而更好地预防出现皱纹。
It's another function is to promote the collagen synthesis, so that the skin to restore the elasticity, so as to better prevent wrinkles.
这说明DNA合成障碍是皮肤细胞衰老的根本原因。
This shows the basic reason for skin aging is DNA synthesis obstruction of cells.
维生素D也是合成的皮肤暴露在阳光下。
Vitamin D is also synthesised by the skin when exposed to sunlight.
兰格在组织工程方面也有颇多建树，包括发明了诸如人工皮肤在内的生物组织合成替代品等。
Langer has also made innovations in tissue engineering, including synthetic replacement for biological tissues such as artificial skin.
例如，他将自己的皮肤和一只蝴蝶或鱼的外皮合成一体。
For example, he manipulatively combines his own human skin with that of a butterfly or fish.
结论：推测AD皮肤生理的异常改变可能是由于表皮脂的合成减少和角质细胞间膜异常所致。
The results suggest that both reduction of epidermal lipid synthesis and abnormal membrane bilayers in the stratum corneum account for, at least in part, the skin physiologic change in AD.
维生素D的主要来源是通过阳光中的紫外辐射在皮肤中合成的。
The main source of vitamin D is exposure to ultra-violet radiation in sunlight, which produces vitamin D in the skin.
合成表面麻醉剂常用于在激光拔毛术，纹身和皮肤治疗。
Compounded topical anesthetic creams are often used to lessen pain in procedures such as laser hair removal, tattoos, and skin treatments.
结论利用壳多糖作为基质网架制备的组织工程化人工皮肤具有合成和分泌胶原蛋白的能力。
Conclusion the tissue engineering artificial skin which is reconstructed by chitosan as scaffold has the ability of synthesis and secretes collagen.
探讨长波紫外线(uva)对大鼠皮肤脂质过氧化和胶原合成的影响及防晒化妆品的防护效果。
To explore the effects of long-wave ultraviolet (UVA) on lipid peroxidation and collagen synthesis of rats' skin and sunscreen's protection.
结果在一定范围内，氯化镧可诱导创伤部位皮肤中成纤维细胞凋亡，减少了胶原的合成和胶原纤维的增生。
Result Lanthanum chloride induced apoptosis of fibroblasts in the injured skin and decreased the production of collagenous fibers and the synthesis of collagen in a certain concentration range.
一个纯粹的合成四肽是发达国家，以减少神经刺激，从而增加皮肤耐受性环境因素或已知的刺激剂。
A pure synthetic tetrapeptide which was developed to decrease the nerve stimulation, increasing thereby skin tolerance to environmental factors or known irritating agents.
它面部特征剧烈下倾的角度，惨如白骨的皮肤，结合成一种鬼魅般痛苦的表情。
The sharp downward angles of its facial features and its bony chalk-white skin combine to give it a ghostly, anguished look.
当皮肤色素沉着增多，所以需要暴露于阳光下紫外线B辐射的足够时间以合成足够数量的维生素d。
As skin pigmentation increases, so does the period of exposure to ultraviolet B radiation from sunlight needed to synthesise adequate amounts of vitamin d.
应用推荐