经过合适的触媒，合成煤气可以转化为燃料。
这叫做高温分解，之后可以得到一氧化碳和氢气，也就是合成煤气(好像初中时候说过的水煤气——by译者)。
This is called pyrolysis and, if done correctly, results in a mixture of carbon monoxide and hydrogen called "syngas" (short for synthesis gas).
煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。
Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.
合成气化学能和冷煤气效率直接影响着整个IGCC电站系统效率，是衡量合成气品质和气化炉性能的关键参数。
Syngas heating value and cold gas efficiency which are the key parameters to evaluate syngas quality and performance of gasifier influenced the efficiency of whole IGCC power system directly.
阐述了大型煤制甲醇装置中煤气化和甲醇合成的工艺路线选择。
Selection of the gasification process and methanol synthesis process for large capacity coal-to-methanol plants was introduced.
介绍了用于合成气、城市煤气及CO_2等净化过程的脱硫剂及脱硫技术。
A description is given to the desulfurizer and desulfurization technology used in the purification process of synthesis gas, town gas and CO_2 etc.
通过模拟以煤气化合成气为原料气的氨醇联产工艺流程，优化了工艺流程方案。
The process flow of joint production of ammonia and alcohol with the feed gas acquired by gasification of coal was optimized through analog study.
通过对合成氨变换工段循环热水系统以饱和塔出口半水煤气温度最大为目标函数进行优化计算，证明本文方法是成功的。
The new method has been successfully applied to the optimization of the flowrate of circulating water for the CO shift section in ammonia synthesis.
经气化试验和采取适当措施后，煤气质量符合要求，煤耗也没有增加，综合成本降低40%。
Vaporization experiment proves that the coal gas quality is meet the needs of production. Coal consumption dose not increase and the composite cost reduces by 40%.
分析了以循环流化床锅炉副产的干馏煤气生产合成氨的技术经济可行性。
This paper analyzes technically and economically the feasibility of producing ammonia by the pyrogenous coal gas from the pyrolyzating plant with circulated fluid bed boiler.
要符合成本效益的手段取回更多的储蓄存款比煤气节能装置，其实成本。
To be cost effective means to get back more in savings than what the gas-saving device actually costs.
本文对钢铁厂副产煤气的化工利用途径进行了探讨，包括低温分离、合成氨、合成甲醇等。
The possible methods are discussed in this paper for the coal gas recovery with chemical technology, such as low temperature separation, production of ammonia, and of methanol etc.
本文对钢铁厂副产煤气的化工利用途径进行了探讨，包括低温分离、合成氨、合成甲醇等。
The possible methods are discussed in this paper for the coal gas recovery with chemical technology, such as low temperature separation, production of ammonia, and of methanol etc.
应用推荐