市场的总体信念是，各经济体终将聚合成一体。市场多年来为不同的欧元区国家债券支付相近的金额。
The conviction was that economies would eventually converge, a belief Shared by the markets, which for years paid similar prices for bonds from different euro-zone countries.
这幅电脑合成图展示出火星东部Hellas区的三个弹坑，以及雷达探测到的隐蔽的冰河。
This computer graphic shows three craters in the eastern Hellas region of Mars, containing concealed glaciers that were detected by radar.
NASA的机载合成孔径雷达(AIRSAR)在大吴哥区发现粗放的水利设施和无计划的城市扩张。
NASA's Airborne Synthetic Aperture Radar (AIRSAR) has revealed extensive waterworks and urban sprawl surrounding the many temples of the greater Angkor area.
单一大峰是在升温速率较快的条件下，各微区在较短时间内相继发生相变而形成的单一合成波。
The big peak is a synthetic wave because those micro-fields transform one after another in very short time during the course of quick heating.
本文探讨具有两个负阻区的微分负阻器件的电路合成法实现问题。
The negative differential resistance devices with two negative resistance regions (twin-peak NDR devices) can be built by circuit synthesis approach.
本文还探讨了合成C - S - H凝胶对界面区的作用机理。
The effect mechanism of synthetic C-S-H gel was also explored.
借助于该模型，可以在唇区附近的线性肌的联合作用下，合成说话时的各种口型。
All kinds of lip shapes are synthesized using the proposed LMM and the adjacent linear muscle model.
根据肺炎支原体细胞粘附素蛋白质的基因保守区两侧序列，设计并合成一对变性寡核苷酸引物L2R2，用于以鸡毒支原体S6株基因组DNA为模板的PCR反应。
A pair of degenerate oligonucleotide primers named L2R2were synthesized according to conserved regions of the cytadhesin proteins from M. pneumonias. MG-S6DNA were used as model in L2R2 primered PCR.
采用正交试验裂区法对合成条件进行了选择。
The suitable condition of synthesization was with the method of dividing zones in orthogonal test.
结合数字合成脉冲的技术特点及信号特征，提出利用恒流源差分放大电路具有非线性工作区的特点实现高频脉冲信号调理的方法。
Considering the characteristics of digital-synthesis technology and pulse signal, this paper proposes a method to implement the adjustment of high-speed pulse using differential amplifier.
结果细胞凝集性生长区DNA合成功能较非凝集性生长区明显增强。
Results The competence of DNAsynthesis in the area of cell agglutinative growth is significantly stronger than that in the area of non-agglutinativegrowth.
为了避免并行馈电网络影响天线的全向性，采用了三扇区天线合成全向覆盖的方案，每个扇区天线是一个贴片天线阵列。
In order to achieve an ideal omni-directional pattern, the antenna consists of three parallel fed sub patch antenna arrays which are arranged in a triangular configuration.
此设计中的分步后合成旨在激活学习者更多的脑区参与工作，训练和调动多种智力因素，提高学习效率。
The aim of the overall design is to stimulate the incorporation of different regions of the brain working together, develop multiple intelligences, and improve the efficiency of learning.
将郊区的绿色山林、田园景观、天然水体、原生湿地、自然保护区和风景名胜区与市区内的各类绿地结合成为一个有机整体。
Unifies the suburb green wooded mountain, countryside landscape, natural water, wetland, nature protection area, scenic area with the urban green space into an organic whole.
他在历史底片上所作出的标记非常明显，就在下图右下角的小插图中，该图已把当时的地面照片与90年后哈勃太空望远镜所拍摄的该天区照片合成在一起。
His notations are evident on the historic plate image inset at the lower right, shown in context with ground based and Hubble Space Telescope images of the region made nearly 90 years later.
结合成兰铁路穿越黄龙风景名胜区的案例，探讨适合于风景名胜区的建设项目评价框架和方法。
With the case study of Chenglan Railway running through Huanglong famous scenic site, the framework and methods of impact assessment for construction projects in famous scenic sites are discussed.
结合成兰铁路穿越黄龙风景名胜区的案例，探讨适合于风景名胜区的建设项目评价框架和方法。
With the case study of Chenglan Railway running through Huanglong famous scenic site, the framework and methods of impact assessment for construction projects in famous scenic sites are discussed.
应用推荐