他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。
He twiddled with the radio knob until he found the right programme.
你也可以结识几个合意的朋友。
她终于找到了一件合意的连衣裙。
所拍胶片中不合意的部分应该删去。
一个人行动会有不合意的后果!
我发现他是个最合意的伙伴。
要约和承诺是当事人达成合意的行为。
Offer and acceptance are the ACTS by which the parties come to a "meeting of the minds".
这一安排对你是合意的吗?
他们也需要合意的教导。
终于我在那家商店里看见了那件合意的外套。
如果你看见合意的东西,我可以替你买下来。
If you see something that catches your fancy I'll buy it for you.
这种不合意的结果将是物种间区别的一个直接后果。
This undesirable result would be a direct consequence of differences among species.
合意的银行业结构既不是自由竞争也不是高度集中和垄断。
A favorable banking structure is neither free competition no monopoly.
配置TCP包装程序,以便仅允许选定的远程主机并拒绝不合意的主机。
Configure TCP wrappers to allow only selective remote hosts and deny undesirable hosts.
找一本称心合意的本子,要有厚质而有触感的页面和好看的封皮。
Invest in a really nice one, with thick, textured pages and a nice cover.
观察家们唯一一致同意的一件事就是,没有一个选择是合意的。
The only thing observers agree on is that none of the options are savory.
因此,客观上需要构建一种较为合意的零售产业组织规模结构。
Therefore, it is objectively necessary to construct the rational scale structure for the retailing industrial organization.
如果要找到合意的工作十分不易,可她即把大好的机会错过了。
Finding a congenial job is not easy. But she squandered the great opportunity.
丹麦人对不合意的圣诞礼物,可去商店兑换价格相似的其它商品。
Danish people are not desired Christmas gift, dollar stores to be similar to the price of other goods.
证明价格跟随行为构成协同行为的关键,是证明企业间合意的存在。
The key of proving that price leadership is the concerted practice is the existence of collusion among the enterprises.
统一:相比于合意的分开行动,我们在不那么完善的合作中更能获益。
我们都得轮番干不合意的事变。而他总是将本身置身于平凡音乐家之上。
We all have to take our turn at unpleasant work. He has always rated himself above ordinary musicians.
现代会计是一个以提供客观、相关、合意的财务信息为职能的财务信息控制系统。
Modern accountancy is a control system to supply objective, related and correct financial information.
他们听见了,就同心合意的,高声向神说,主阿,你是造天,地,海,和其中万物的。
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is.
若是你们旁边有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们玉成。
If two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of My Father which is in heaven.
若是你们旁边有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们玉成。
If two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of My Father which is in heaven.
应用推荐