我们的目标是提供足够强度和硬度，又兼具足够抵御疲破坏的纳米材质，以使其能够与高级应用相借合。
The goal was to come up with a nanometal that was strong enough, hard enough and "supple" enough to resist fatigue failure and wear in advanced applications.
Activiti是轻量级的，能够轻松集成到现有应用当中，这与Spring框架的目标不谋而合。
Activiti is lightweight, and easily integrated with existing applications, which naturally dovetails with the goals of the Spring framework.
凭借rhohub，开发者可以从网页上生成、编辑并构建移动应用(与Heroku的想法不谋而合)。
RhoHub allows developers to generate, edit and build their mobile apps from a hosted web page (similar to the idea of Heroku).
仅仅因为应用程序对你这个开发者有意义，并不代表着你的用户也会觉得合逻辑。
Just because the application makes sense to you, the developer, it doesn't mean it seems logical to your user.
宣称某个产品PCI是合规的实际上是不太可能的，因为大部分标准都应用人工流程和控制。
It is not really possible to declare any product PCI compliant, since much of the standard applies to human processes and controls.
对于合规性或敏感应用程序，这种级别的访问有时并不理想。
For compliance or for sensitive applications, this level of access is sometimes undesirable.
它提供了一个公共概念的单一集合，这些公共概念被广泛的应用到软件工业中，很快的结束了当设计软件系统时应该使用哪一种概念集合的长期争论。
It provided a single set of common concepts that became widely used across the software industry, which soon ended the lengthy debate over which set of concepts to use when designing software systems.
清单3组合了这些方法，把样式应用到WeatherReporter应用程序的输入面板上。
Listing 3 combines these approaches to apply styles to the Weather Reporter application's input panel.
血流的氧合程度与区域性神经活动密切相关，因此我们能明确脑中哪个区域正被应用。
The level of oxygenation is highly correlated with neural activity in the same regions, so we can see which parts of the brain are being used.
在表面上，这是一个梦想：我们与一群志同道合，勤奋工作的人，为了编写一个应用程序而努力，如果它没有改变世界，至少丰富了我们自己。
On the surface, it was the dream: we worked with a group of like-minded, hard-working people, on an app whose success would, if it didn't change the world, at least make us rich.
介绍了DQ系列谐合波式脱磁器工作原理、性能和特点及在矿山应用的情况。
The working principle, Performances and features of DQ series harmonic demagnetizes and their applications in mines are described.
介绍了螯合纤维的结构特点、种类及其制备方法、性能及应用。
The structure characteristics, varieties, production technologies, properties and application of chelate fiber were introduced.
任务式教学突出知识的应用，其宗旨与《实用英语教程》不谋而合。
The task-directed teaching highlights the application of knowledge, which reaches the same goal with "The Practical English" .
合束镜理想的应用在利用激光二极管做校准的系统中。
The ideal application of beam-combination mirror is to be used in the calibration system of laser diode.
本文通过比较，选择应用中置式废热锅炉回收氨合反应的余热，效果良好。
The middle-place type waste head-boiler had been applied to retrieve the spare heat of syathetic ammonia reaction and made good results.
本文介绍了塑合木的新工艺，配方、产品性能和应用前景。利用本文研究的加热-催化法制备塑合木，其成本可大幅度降低。
The new process, preparation, performance and application prospect of the plastic wood are introduced. The heating - catalyzing method of preparing plastic wood can reduce cost greatly.
实践证明，在合芜高速公路软土地区公路工程地基勘察中初步应用静力触探的效果是显著的。
The static cone penetration test is applied here to the investigation of the ground of HefeiWuhu Expressway in the soft soil area.
应用键合图理论建立了路面平整度仪振动系统的键合图模型，并推导出状态方程，编制了动态仿真程序。
Based on bond graph theory, the bond model of a road smoothness measuring equipment vibration has been set up, and the state equation and the dynamic simulation program established.
介绍有机热载体加热技术在沥青混凝土拌合场生产中的应用方式、工作原理及热平衡计算等。
The paper introduced the application of heating technology of organism with heat to bitumen mixing plant, work principal and heat balance counting etc.
壳聚糖的乳化性能、絮凝能力和金属离子螯合能力对其应用，特别是对其在食品工业中的应用有重大影响。
The emulsifying characteristics, flocculating property and chelating ability of chitosan were important to its application, especially in the food industry.
在区域化探中必须应用三层套合方差分析对样品的采样误差和分析误差进行统计分析。
In local chemical exploration, the variance analysis of three-stage-model must be applied to estimate analytical uncertainly and sample-collecting error.
本文将这种方法应用于力锁合凸轮和槽道凸轮。
This method has been applied to force sealed and groove sealed CAM mechanism.
本文针对《信息系统集成技术》这门课程的特点，探讨了任务驱动教学法在“学历教育合训”学员教学中的应用。
According to the characteristics of the information system integrated technology course, this paper discusses the application of task-based pedagogy in teaching the junior commanding officer cadets.
目的通过对40例牙龈型微笑的深覆牙合患者的治疗，探讨J形钩高位牵引的临床应用。
Objective To investigated the clinical value of J hook in higher traction by treatment of 40 gummy smile deep overbite patients.
颗粒亲合吸附方法在回收有用化合物的工程中具有广泛的应用前景。
The method of particle affinity adsorption has a fine prospects in the recovery of valuable compounds.
为百合花色素的提制、应用和百合的综合利用提供了科学依据。
The results may supply a scientific basis for the comprehensive utilizations of lily flower pigment.
介绍了晶圆键合工艺、技术要求、应用选择以及对MEMS的作用；展示了MEMS制造技术和应用前景。
Introduces wafer bonding process, technical requirements, application choice and Interaction for MEMS, and showing MEMS fabrication technology and application prospects.
开合结构在大型体育馆、多用途体育场得到广泛应用。
Retractable structures have been widely adopted in large-sized palaestra and multipurpose buildings.
其中十八烷基硅胶键合相是应用最广泛的反相硅胶键合相。
And Octadecyl-silylated silica is the most widely used material.
总结了将计算机模拟计算、优化理论、键合图理论应用到汽车动力传动系的设计中的实用性。
And it concludes that computer simulation, optimization theory and bond graph are available to the design of the powertrain.
应用推荐