通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
集成测试取决于当软件组件在被合并起来执行一个用例时，是否功能正确。
Integration testing determines whether or not software components are functioning properly when combined to execute a use case.
答案是创建一套能够合并最佳实践并容易携带的过程，无论这些技术和软件产品是否在它们周围。
The answer is to create a set of processes that incorporate best practice and are easily portable, regardless of the technology and software products around them.
在软件开发生命周期的集成测试期间，单个软件构件会得到合并，并作为一个组进行测试。
During integration testing in the software development life cycle, individual software components are combined and then tested as a group.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
而且，Nuance的工程师将会每隔一段时间的把那个信息向下一次软件发布(每隔18个月)的数据集中合并。
Then Nuance engineers would periodically reconsolidate that information into a new main data set that would go out every 18 months to customers as a new software release.
其他软件检查器使用类似的语法将结果合并到CruiseControl仪表板中。
The other software inspectors use a similar syntax to incorporate results into CruiseControl's dashboard.
处理3-D效果的软件（只有Windows操作系统可以使用，Mac的操作系统不能被应用）接着会将两张图片合并成一张打印。
The processing software (Windows only; Macs need not apply) will then meld the two images into one frame that can be printed.
该样例说明了来源于一些软件应用程序的数据如何与XDP模板合并来生成具有数字签名的PD f文档。
The sample illustrates how data from several software applications can be merged with XDP templates to produce PDF documents that are signed with a digital signature.
通过与GPS定位系统的合并，该软件还可以找出某个特殊位置周边的路线，当它一旦发现附近有新路线时，就会对用户进行提醒。
By incorporating GPS, the app is also able to find routes surrounding a particular location, and will alert users when new routes are discovered in their neighborhood.
要将XML合并到自己的软件项目中，在您的工具箱里应该有两套工具。
To incorporate XML in your own software projects, you're going to want to have two sets of tools in your bag of tricks.
您可以使用IBMPackagingUtility，将软件更新包与原始软件包合并，建立一个完整的软件包。
You can merge the software update package with the original software package that it updates by using IBM Packaging Utility to create a complete software package.
您现在已经知道如何将Purify合并到您地软件开发和测试过程中，从而利用转换符号和选项自动化它的使用操作。
You now know how to incorporate Purify into your software development and testing process and to automate its use with the help of conversions symbols and options.
在VCL中，映像一词是指一个软件堆栈，它合并了以下内容。
In VCL, the term image is a software stack that incorporates the following utilities.
虽然源代码是可用的，但是您在可以将KVMJab合并到您的商业软件中之前必须为KVMJab的开发作出贡献。
Although the source code is available, you have to donate to KVMJab development before you can incorporate it in your commercial software.
开发能使软件开发商在其产品输出时使用以合并可用元数据的内嵌元数据规范。
Develop specifications for embedded metadata that can be used by software developers to incorporate usable metadata into the output of their products.
该文分析比较了几种基于机群的拼贴显示系统的软件结构并在此基础上提出了一种新的适合并行程序环境的软件接口。
T his paper analyzes and compares several kinds of structures of the software for cluster-based tiled display and puts forward a new software interface suitable for parallel programming.
这个所谓的“病毒”效应，这是因为在这种情况下，分散授权的软件不能合并，除非其中一个牌照是改变。
The so-called "viral" effect of this is that under such circumstances disparately licensed software cannot be combined unless one of the licenses is changed.
解决了因企业合并、重组、更名等因素对污染源管理软件产生的纵向管理困难的问题。
It solved the problem of longitudinal management of pollution source management software caused by enterprises mergence, recombination and renaming, etc.
这是一个用MF C写的软件，可以实现两个文件的合并。
This is a software written using MFC, you can achieve the merger of the two documents.
以bcb为基本的开发平台，结合并利用MATLAB强大的数字信号处理工具箱，开发出两套扭矩信号测量、分析软件。
Using BCB as the base of developing platform, Combine and utilize the strong digital signal processing toolbox of MATLAB, then develop signal measurement of two sets of torsion analysis of software.
在地理信息系统软件中，通过边界线的合并、增删来修改原来的行政区划边界，并对其属性进行修改。
Using GIS software, original boundaries data are updated through combining, adding and deleting boundaries and modifying their attributes.
这些附加软件合并使用，会使老公1.0运行更加顺畅。
Used in conjunction, these utilities can really help keep Husband 1.0 running smoothly.
合并计算和数据方面的情况在软件和硬件方面。
The merge of computation and data are happening in terms of at both software and hardware side .
与SOA，企业寻求建筑师，作为一套模块化服务可以分开，但修改合并为需要他们的软件基础设施。
With SOA, companies sought to architect their software infrastructure as a set of modular services that could be modified separately but combined as needed.
因为软件的性能不会像传统模式那样简单地随着硬件的升级而得到显著地提升，除非是适合并行计算的软件。
Since the performance of software will not be remarkably improved with the upgrade of hardware like the traditional mode, except the software fitting for parallel computing.
因为软件的性能不会像传统模式那样简单地随着硬件的升级而得到显著地提升，除非是适合并行计算的软件。
Since the performance of software will not be remarkably improved with the upgrade of hardware like the traditional mode, except the software fitting for parallel computing.
应用推荐