如果公司被连接到多个合并结构，也必须对这些货币输入历史价值。
If the company is connected to more than one consolidation structure, you must enter historical rates for these currencies as well.
注意：需要执行的货币转换是从本地货币到所选的合并结构中包含的所有货币。
Note: currency conversion is performed from local currency to all currencies included in the chosen consolidation structure.
要在整个合并结构中保持历史汇率的关系，必须为合并结构中的所有集团和子集团输入历史值。
To keep the relation of historical rates all the way up in the consolidation structure, you have to enter historical rates for all group and sub-group currencies in the structure.
这种方法将会在委托此结构合并会话之上修改这个主模型。
This approach will modify the master model upon committing the structural merge session.
合并的两个数据集可以属于不同的数据集模型，所以它们的内部结构可能完全不同。
The two cubes that are merged can belong to different cube models, so they might have completely different internal structures.
您只需在改变数据库结构后进行备份，并将这些备份合并成一个完全DB2 备份。
You will only need to take a backup after making database structural changes and merging these with a full DB2 backup.
您可能发现，这种特性和字处理程序中的邮件合并功能类似。在字处理程序中，信函结构与来自邮件列表的名称和地址合并。
You may recognize this feature as being similar to the mail merge feature in a word processor, in which form letters are merged with names and addresses from a mailing list.
这种方法的主要优点在于，它允许通过建立新的方面来将新信息合并到现有的结构中。
The primary advantage of this approach is that it lets you incorporate new information into the existing structure by establishing a new facet.
项目的技术、团队结构和时间计划非常有益于在不阻碍进度的情况下合并RUP 和其他工具。
The project's technologies, team structure, and schedule were very conducive to incorporating the RUP and other tools without impeding progress.
所以这些特点会让你认为有很多作者，很多次的修改，会让结构看起来世合并而成的，不同的层次，不同的素材。
You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.
在结构最顶部，对于K 3组，所有75%都应被合并。
At the top of the structure, for group K3 all 75% should be consolidated.
因此它仅对法定合并类型有效，且事实上将仅对严格的法定结构(其中所有者和被所有者在同一集团中)有影响。
So it is valid only for legal consolidation types and will in fact only have an impact in strictly legal structures (where owner and owned meet in the same group).
JiBX绑定定义是第三棵树，它表示xml树和对象树(在JiBX中，它们可以不同)结构的合并。
A JiBX binding definition is a third tree that represents a merger of the structure of the XML and object trees (which, in JiBX, can be different).
Rhapsody 7.5支持所有图表的图像合并，包括静态图表，例如对象模型，用例，结构，协作以及窗格图形。
Rhapsody 7.5 supports the graphical merging of all diagrams, including static diagrams, such as object model, use case, structure, collaboration, and panel graphics.
这种合并的结构告诉JiBX如何在xml树和对象树之间相互转换。
This merged structure tells JiBX how to convert the XML tree to and from the object tree.
Merge窗口会打开(结构合并视图)，如图16所示。
The merge window opens (structure merge view) as shown in Figure 16.
如果您需要构建一个可靠搜索应用程序，用于合并基于点的位置的结构和非结构化文本，那么关注Lucene和Solr就足够了。
But if you need to build out a solid search application that combines the structure of point-based locations with unstructured text, then look no further than Lucene and Solr.
因为分配器中的基本数据结构允许在malloc,free或realloc的任何一个中任意时刻进行合并，相应的高速缓冲探索都很容易应用。
Because the basic data structures in the allocator permit coalescing at any time, in any of malloc, free, or realloc, corresponding caching heuristics are easy to apply.
NET平台支持XMLWeb服务体系结构，并且还合并进了更多的功能和先进技术（例如ASP+、新的编程语言 C#、.NET框架和CLR等等）。
The .NET platform supports the XML Web services architecture, and also incorporates more features and advances (such as ASP+, the new programming language C#, the .NET framework, CLR, and so forth).
这会强迫你分析和评估“需求、产出和供应”之间的关系，并提出关于“推动”和“拉动”两种策略的问题，提出关于团队的结构和设计的问题，提出关于如何切分和合并工作的问题，随之而来就是如何切分和合并团队的问题。
It forces you to analyze and evaluate, demand, throughput, and supply. It raises issues around “push” vs. “pull” strategies.
然后您可以向工作区建立原始的基线，再将这些变更合并到目标结构之中。
You can then baseline that Workspace as the altered original baseline, and merge those changes into your target architectures.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
由于合并、收购和外包，基础结构和开发工具可能多种多样。
Infrastructures and development tools may vary widely due to mergers, acquisitions, and outsourcing.
因此我们需要创建一个新的审批层次结构，将该子集最下面合并的成员转化为叶子元素。
So we need to create a new approval hierarchy, which turns the lowest consolidation members of this subset into leaf elements.
当选定来自两个数据集的维度以便合并之后，将在为每个维度定义的默认层次结构合并维度。
Once the dimensions from both cubes are selected for merging, the merging happens on the default hierarchies defined for each dimension.
数据体系结构团队可以通过合并而得到包含所有业务域实体的单一视图。
The data architecture team can consolidate a single view that includes all of the business domain entities.
当您首次为一个信息集合构造一个xml模型时，通常应将这个信息集合定义为一个元素集合并使用属性来改进这个元素结构。
When you first construct an XML model for an information set, it's often useful to define the information set as a collection of elements and refine the element structure with attributes.
您或许已经在J2EE体系结构中有所投入，并且认识到将企业消息传递合并到这些J2EE过程中的需要。
You may have already invested in a J2EE architecture, only to recognize the need to incorporate enterprise messaging into these processes.
但是，资本的需求使得他们不是摒弃他们的合伙人结构，并在股市筹集资金，就是与商业银行合并。
But the need for capital led them either to abandon their partnership structure and raise money on the stock market or to join up with commercial Banks.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
应用推荐