相反，您会希望使用前置合并的方法。
Instead, you will want to use the proactive merging approach.
讨论了在音频编辑器中实现多轨音频合并的方法。
The merging method of multi-track audio in the audio editor is discussed.
这两个被合并的方法也是由同一研究团队过去的几年中发现的。
The two methods that are now being combined were developed over the last few years by this same research team.
但是dojo确实是一种很好的让人们在他们的工作中对干净代码编写技术进行思考与合并的方法。
But the dojo is a great way to get people to think about and incorporate clean coding techniques into their own work.
同时，如果存在超过一个线程会删除对像，这种合并的方法可能会工作异常，在这种情况下，最好是分开维护同步对像。
Also, if there is a chance that more than one thread might delete the object, the merged approach might not always work. In this situation, it is better to maintain separate synchronization objects.
在该策略中，为了避免反馈信息在源端的爆炸，给出了一个路由器分流合并的方法，使得带宽适应策略具有良好的缩放性。
To prevent feedback implosion in source, a method of the merging of feedback packets at the intermediate nodes is presented, which makes bandwidth adaptation policy own a good scalability.
在此基础上依据小目标是孤立亮斑的特点设计出三阈值起始点提取方法，然后用有阈值限制的区域生长和区域合并的方法恢复没有被提取出来的面目标的内部和弱边缘。
Then a three threshold method is designed to extract the starting points according to the fact that the small objects in the infrared image are separated and have relatively high brightness.
最常用的连接方法就是嵌套循环连接、分类合并连接和动态哈希连接。
The most commonly used join methods are nested-loop join, sort merge join and dynamic hash join.
连接计划指示，强制优化器使用指定的连接方法来连接查询中的表，要么是嵌套循环连接、分类合并连接，要么是动态哈希连接。
Join plan directives that force optimizer to use the designated join method to join tables in the query, either nested loop join, sort merge join, or dynamic hash join.
要实际合并多个提要，最简单的方法是创建一个中间XML文档，然后可以使用XQuery再次解析该文档来过滤出单个信息。
To truly merge multiple feeds, the easiest method is to create an intermediary XML document that you can then parse again using XQuery to filter out the individual information.
JDK文档说明，该方法采用修正的合并排序法，保证N*log(N) 的效率。
The JDK documentation indicates that this method gives you a modified mergesort with guaranteed N*log(N) performance.
而且，除非是新的服务方法，否则它们不包含元素，还有就是因为这些方法将被合并入现有类。
Also, they contain no elements except the new service method, again because the methods will be merged into existing classes.
用这种方法，就可以用所有合并记录中的数据更新主记录。
In this way, you update the master record with all the data out of the merge record.
更新数据的另一个方法是合并备份记录。
The other option for updating data is to merge duplicate records.
一旦编写完方法后，将它们合并到xsl中是很简单的事。
Once your methods are written, incorporating them into XSL is fairly simple.
实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
同样，合并这些更改的最简便方法是复制并粘贴表单。
Again, the easiest way to incorporate these changes is to copy and paste the form.
我们的意图是对合并多个数据源以进行BI报告的可用方法提供指导。
The intent is to provide guidance around what methods are available to consolidate multiple data sources for BI reporting.
通常情况下，在外部输入的基数显然不小且对于内部表没有一种有效的访问方法时，优化器会选择合并扫描联接。
Typically, the optimizer chooses merge scan join when the cardinality of the outer input is not obviously small and there is no efficient access method for the inner table.
通过使用图形方法与数字方法的合并，我们就能够对数据集作出其他的质量度量了。
By using a combination of graphical and numerical methodologies, we are able to make additional qualitative assessments on the dataset.
集成来自具有高度异构性的各种数据源中的数据：这种方法具有强大的功能，可以消除数据之间的冲突并将其合并到一起。
Integrating data from a wide range of sources with a high degree of heterogeneity: This approach has powerful capabilities to resolve the conflicts and merge the data together.
另外一个合并两个映射模型的方法是当一个目标和另一个目标的源相同的时候。
Another possible way you could combine two mapping models is when the target of one is identical to the source of the other model.
合并元数据条件的另一个方法是使用查询表单，其字段对应于元数据模式的元素。
Another way to incorporate metadata conditions is to use a query form, whose fields correspond to the elements of the metadata schema.
扩展和限制是替换的两个有效方法。但是，根据XML模式规范，联合并不是有效的派生技术(参阅参考资料)。
Extension and restriction are both valid methods for a substitution; however, union is not a valid derivation technique according to the XML Schema specification (see Resources).
该计划列出了以现有规范为基础定义支持此合并的一系列增强功能的方法。
The plan Outlines the approach to build on existing specifications and defining a set of enhancements that enable this convergence.
不过，需要建立流程，将专业人员的反馈或贡献合并到方法。
However, a process needs to be established to incorporate practitioner feedback or contributions into the method.
一些经济学家怀疑在评估两个非常专业的公司的合并时，界定市场的方法究竟有没有用。
Some economists doubt whether defining a market is useful at all when judging marriages between very specialist firms.
JSON库提供用来解析、选择和更新 JSON 资源的全套方法，很容易把它们合并到通用应用程序中。
The JSON libraries provide a full set of methods for parsing, selecting, and updating JSON resources, which can easily be incorporated into a general purpose application.
许多当前DTD合并了处理这些问题的方法，但这些问题所涉及的范围往往超出了DTD。
Many current DTDs incorporate ways to deal with some of these issues, but the breadth of the issues leads to more than just a DTD.
为这些小版本的构建组成团队是有价值的，并且对于团队来说也是非常好的通过让大家看到事情被合并成为一个整体来鼓舞士气的方法。
Assembling the team for these mini-builds would be valuable, and it would be a good morale booster for the team to see things coming together.
应用推荐