合并双亲的DNA，对合并后的DNA应用随机变异以模拟繁衍。
Merging the parents' DNA, and then applying a random mutation to the merged DNA simulates procreation.
模拟合并完成：核对您是否赞同被提议的操作。
Simulated merge complete: Check if you agree with the proposed operations.
他们用计算机模型模拟了这一过程，希望能从黑洞对合并中识别出特征信号来。
Their computer models simulate this process, with the hope that they will be able to identify the "signatures" associated with binary black hole mergers.
合并器除了可以接收并处理来自多个采集器的数字信号外，还可以接收并处理电磁式互感器提供的电压、电流模拟量。
The combiner can not only receive and handle the digital signal from many collectors but also the analog variable of current and voltage provided by the electromagnetic transformer.
模拟预言每个星系都有不同的合并史——即当你看一个星系的时候你会发现潮汐特征差异显著。
What the simulations predict is that every galaxy has a different merging history – that when you look at a galaxy you're going to find a big variety in the tidal features.
通过巧妙地构造合并径路邻域系，设计优化合并径路分配方案的模拟退火算法，解决铁路OD分配的核心问题。
A simulated annealing algorithm for smartly structuring a neighbourhood system of the merge path and optimizing merge path assignment is used to solve the core problem of od assignment.
通过短裂纹群模拟及像素合并处理方式，在进行低分辨率CT图像的演化分析时，检测到短裂纹扩展引起的异常。
Short cracks were simulated and pixels were merged, evolvements of low resolution CT images were analyzed, abnormity induced by propagation of cracks was detected.
不断上传的模拟背景与逐渐的变化合并，例如缓慢的阴影，禁止短暂的变化例如过路人，此设备能避免上述两种情况引起的不必要的报警。
It avoids unwanted alarms by continually updating its background model to incorporate gradual changes such as slow-moving shadows and by suppressing transient changes such as passers-by.
风场模拟涉及的风参数主要包括脉动风谱和空间相关函数，对风洞中的风场参数进行了实测拟合并应用于风场模拟当中。
Wind field parameters involved in wind field simulation include mainly turbulent wind power spectrum density and spatial-correlation function, which is measured and applied to wind simulation.
风场模拟涉及的风参数主要包括脉动风谱和空间相关函数，对风洞中的风场参数进行了实测拟合并应用于风场模拟当中。
Wind field parameters involved in wind field simulation include mainly turbulent wind power spectrum density and spatial-correlation function, which is measured and applied to wind simulation.
应用推荐