第六部分，企业合并控制发展趋势。
Section VI is on the development current of control enterprise merger.
企业合并控制是反垄断法关注的重要课题。
Merger control is an important topic to which Anti trust law pays close attention.
合并控制制度是各国反垄断法的基本内容之一，是企业并购的重要法律门槛。
However, the system of merge control is the basic content of Anti-monopoly Law in each country and the important threshold of enterprise Merger and Acquisition.
合并控制领域内竞争政策和产业政策的关系：欧共体的经验以及中国应当从中学习什么?。
Relationship between Competition Pohcy and Industry Policy in the Area of Merger Control Regulation:E. C. 's Experience sand What China should I. eam from lt ?
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
第10部分介绍了公司的合并和收购，以及更加宏观层面的公司控制和管理。
Part 10 looks at mergers and acquisitions and, more generally, at the control and governance of the firm.
从现在来看，若雅虎和微软的搜索引擎合并，将会控制25%的市场。
Today, a combined Yahoo and Microsoft search engine could control almost 25% of the market.
窗体原型以xml的格式保存，所以可以容易的进行版本控制，对比和合并。
Screen mockups are saved in XML format and can be easily stored under version control, compared and merged.
一般的源代码控制系统都会有许多部分，例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
对于简单的合并，变更控制工程师可以自己一个人搞定。
For simple merges the change control engineer can generally handle it on his own.
通过聚集和合并FOAF文件，您可以获得同操作集中式目录服务相同的效果，而没有单点故障或单点控制的任何问题。
By aggregating and merging the FOAF files, you can achieve the same effect as operating a centralized directory service, without any of the issues of single points of failure or control.
此外，这种支持需要采用一种或多种策略控制是否及如何合并小块。
Additionally, support requires the adoption of one or more policies controlling whether and how to ever coalesce small chunks.
当然，当开发团队维护大型资源库时，有必要控制项目内的提交和合并操作。
Of course, when a development team maintains a large repository, it is necessary to have a control over commit and merge operations within projects.
这些小三角对应于控制代码合并的加减符号。
These correspond to the plus and minus signs that control code folding.
一旦成熟，它们就可以和另一个SOA控制范围合并。
When they have matured, they can be incorporated with another SOA control sphere.
合并一般是源代码控制系统中的关键方面，在面向分支的VCS尤其常见。
Merges are a key aspect of a source code control system in general and are especially common in a branch-oriented VCS.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
而以前合并努力的失败是因为控制好时的信托基金拒绝放弃对它的控制权。
Efforts failed as the controlling trust behind Hershey refused to relinquish control.
任务之间的流，以及控制节点(决策、分叉、合并，等等)也在UML活动(UML Activity)中表示。
Flows between tasks, as well as the control nodes (decisions, forks, merges, and so forth) are also represented in the UML Activity.
在泛化流和协作范围中，业务流程建模符号(Business Process Modeling Notation,BPMN)图标用于指示控制流，例如将路径合并在一起。
In generalized flows and collaboration scopes, Business Process Modeling Notation (BPMN) ICONS are used to indicate flow of control, such as merging paths together.
Subversion是一个源代码控制系统，它可以跟踪代码库的修改，允许开发人员创建新分支和在单独环境中合并特性开发代码。
Subversion is a source code control system that tracks changes to the code base and allows developers to branch and merge code to work on features in a separate environment.
如果诸如灵活的分支、合并以及脱机开发这样的现代源代码控制特性确实需要的话，我当然就推荐大家使用Git。
If modern source control features such as flexible branching, merging, and disconnected development are definitely needed, I would recommend Git.
合并现在完成了，并且 User2可以将她的变化检入到 ClearCase 的源码控制之下（参见图38）。
The merge is now complete and User2 can Check in her changes under ClearCase source control (see Figure 38).
交易恢复后，在圣保罗，巴西电信的优先股价下跌了8.49 ％ ，而Oi的下跌3.11 % .合并后的公司将控制巴西70％左右的固话市场，18.5 %的无线市场和大约40 ％的宽频互联网服务。
The combined company would control about 70 percent of Brazil's fixed-line market, 18.5 percent of the wireless market and some 40 percent of broadband Internet services.
加强艾滋病毒与结核控制规划之间的合作，以便向合并感染患者提供必要的预防和照顾。
Increase collaboration between HIV and TB control programmes to provide necessary prevention and care to co-infected patients.
合并“控制”BO和大型负载中的属性，同时考虑“控制”BO中发生变化的属性。
Merge the attributes in the 'control' BO with the large payload, taking the changed attributes in the 'control' BO into account.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
应用推荐