在那里做一次分解，做到这步时，我们可以把这些进行合并，然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。
At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.
关注点分离建议将业务需求分解为多个服务；合并表示业务流程的现有服务以及新的服务的组合。
Separation of concerns suggests decomposing business needs into services; and composing combinations of existing and new services that represent business processes.
我不断的进行子分解，直到得到简单的问题，然后我再把它们合并回去。
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
这种并行分解方法常常称作fork-join，因为执行一个任务将首先分解（fork）为多个子任务，然后再合并（join）（完成后）。
This kind of parallel decomposition is often called fork-join because executing a task forks (starts) multiple subtasks and then joins (waits for completion) with them.
早期互联网开发者发现数据和信息分解成小块，分批发送，然后再合并，可以更有效率的传输 。 这些块就叫数据包（packets）。
The early creators of the Internetdiscovered that data and information could be sent more efficiently when brokeninto smaller chunks, sent separately, and reassembled.
在点对合并的过程中使用八叉树结构进行空间分解，使用贪婪算法来选择点对。
Meanwhile, space decomposition was implemented by eight-branch trees structure in the process of the merger of couple-point which was selected by greedy choice algorithm.
中国国家形成于周初。 周初分封是古代“自然长成的结构”的大分解、大合并。
The nation of China was shaped in the early Zhou Dynasty The Enfeoffment by Zhou Gong was a great decomposition and combination of the ancient "nature - formed structure".
在此模型中设计了翻译器、分发器、集成器，分别用于数据的格式转换、分解和合并，并对模型实现过程中的关键技术给出了详细描述。
In this model, designed interpreter, dispatcher, integrator used for data format change, data decomposition and data combination, and DE - scribes the important technologies of realizing process.
ROAM算法就是通过采用分解和合并方法实时地调整三角形网格，能交互式地实现观察依赖、局部可调整的地形网格化处理，生成多分辨率的地形模型。
ROAM method adopts split and merge operations to adjust triangle meshes, can interactively perform view-dependent, locally-adaptive terrain meshing and can construct multiresolution terrain model.
在磁盘阵列中，为了提高I/O性能，减少I/O执行时间，采取了将分解到同一磁盘上同命令类型且操作数据地址相邻的多I/O命令合并的策略。
In order to improve I/O performance and reduce I/O implementation time, a kind of command combination strategy is used.
为弥补合并报表的先天不足，需要对合并信息进行分解披露，国际上通行的做法便是编制分部财务报告。
To make up the deficiency of the merger reporting, we need to disclose segment information. Reporting segment information has been an international convention.
通过这本书，他把读者带进了几个前苏维埃共和国的内战之中。这些内战当时没有引起世界上的注意，因为那时东西德合并、南斯拉夫分解等消息是人们关注的重心。
His book takes the reader inside some of these wars, which were largely ignored by a world preoccupied with the reunification of Germany and the disintegration of Yugoslavia.
通过这本书，他把读者带进了几个前苏维埃共和国的内战之中。这些内战当时没有引起世界上的注意，因为那时东西德合并、南斯拉夫分解等消息是人们关注的重心。
His book takes the reader inside some of these wars, which were largely ignored by a world preoccupied with the reunification of Germany and the disintegration of Yugoslavia.
应用推荐