夹合器先把板材放在打印台上记录。
The grippers then pull the sheet onto a lay table for registration.
不要使离合器绞合了。
捣碎二片新鲜生姜根(拇指指甲大小)在摇合器底部。
Muddle 2 slices fresh root ginger thumb-nail sized in base of shaker.
以下用于计算平板膜式氧合器中氧传质系数的简单分析表达式。
In this paper, an equation for the local blood-side Sherwood number is derived from the advancing front theory (AFT) for mass transfer of oxygen in a parallel plate membrane oxygenator.
摇合器底部捣碎蓝莓，加其他混合，加冰摇合后滤入冰过的杯子。
Muddle blueberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
包括定向合器，波导段，变压器，短路器，波导转换器，调配器等。
Involve, Directional Coupler, Shortplug, Adapter, Four Stabs Tune, Transformer etc.
摇合器底部捣糊3片干姜根，再加冰摇合原料，滤入加满冰块的杯子。
Muddle 3 slices root ginger in shaker, then shake with ingredients and ice. Strain into ice filled glass.
在摇合器底部捣碎8颗白葡萄，加冰摇合剩余的原料，滤入盛满冰的杯子。
Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice - field glass.
在摇合器底部捣碎覆盆子。加入其他原料加冰摇合后滤入加满碎冰的杯子。
Muddle raspberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and strain into glass filled with crushed ice.
在摇合器底部捣碎两片新鲜的生姜片。加入混合原料，加冰摇合滤入杯子。
Muddle 2 slices fresh ginger (thumbnail sized) in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and strain into glass.
两组均采用常规体外循环回路、膜肺式氧合器及与之配套的硬塑静脉贮血室。
The conventional extracorporeal circuit, membrane oxygenator and fitting hard plastic shell venous reservoir was used in both groups.
在摇合器底部捣碎覆盆子，加入其他混合原料，加冰摇合最后滤入冰过的杯子。
Muddle raspberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
成形部分：以板式成型机为主，外加调纸机、压合器、成形平台及震动电机组成。
Shaped part: board molding machine, paper adjustor, press machine, shaped flat table and shaking motor.
再摇合器底部捣碎12颗去核葡萄，加入其他原料，加冰摇合最后滤入冰过的鸡尾酒杯。
Muddle 12 seedless white grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
打印一旦完成，卸载系统就会用真空夹合器把板材从打印机床上放到卸载台上，堆积起来。
Once printing is complete, the offload system then uses vacuum grippers to pull the sheet off the bed and onto the off-load pallet for stacking.
在摇合器底部捣碎2片新鲜生姜根（拇指指甲大小）加冰与其他原料摇合滤入冰过的杯子。
Muddle 2 slices fresh root ginger(thumb-nail sized) in base of shaler. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
捣碎6颗黑莓入摇合器，再加入混合2吧匙糖浆和2吧匙新鲜压榨的柠檬汁，最后滤入碎冰。
Muddle 6 blackberries in the shaker, then add the ingredients above plus 2 barspoons of sugar syrup and 2 barspoons of freshly-squeezed lemon juice, shake, then fine-strain over crushed ice.
本发明公开了一种可促进皮肤伤口愈合的皮肤伤口锁合器，具有可任意调节伤口缝合力的特点。
The invention discloses a skin wound locking device for promoting skin wound healing, which has the characteristic of being capable of randomly adjusting the seaming force for a wound.
目的探讨采用自体肺代替人工氧合器的体外循环技术是否比常规体外循环对肺组织有更好的保护作用。
Objective To study whether autologous lung as oxygenator in cardiopulmonary bypass is better than the conventional cardiopulmonary bypass with artificial oxygenator in pulmonary preservation.
再摇合器底部捣碎覆盆子和草莓。不加奶油，其他混合，加冰摇合入滤过的杯子。在杯口分层倒奶油。
Muddle raspberries and strawberries in base of shaker. Add other ingredients apart from cream., shake with ice and fine strain into chilled glass. Lightly whip cream and layer over drink.
目前是在二尖瓣脱垂患者的瓣叶上放置夹合器(clip)，可以减少二尖瓣返流，无需对患者进行手术治疗。
They are now taking patients with mitral valve prolapse and putting a clip on the leaflet so that you can reduce the mitral regurgitation without having to send the patient to surgery.
他发明的膜式氧合器，提供了一种将氧气添加到血液中的方法，至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。
His membrane oxygenator, which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine, is still used in heart-lung machines during open heart surgery.
两组不良事件发生率的主要组成事件为需要输两个或以上单位的血液，其在夹合器组为9%，而在外科治疗组为53%。
The main driver of this adverse event rate in both arms of the study was a need for transfusion with two or more units of blood, in 9% of the clip patients and in 53% of the surgery patients.
在摇合器底部捣碎2片新鲜姜片(拇指指甲大小)，加入蜂蜜和龙舌兰搅合稀释蜂蜜。加入其他原料，加冰摇合滤入冰过的杯子。
Muddle 2 slices fresh ginger (thumb nail sized) in base of shaker. Add honey and Tequila and stir so as to dissolve honey. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
自2008年以来，我们与科思创在氧合器的设计和生产过程中建立了密切的合作伙伴关系，实现了产品性能与成本效益的平衡。
We've established a close partnership with Covestro in the design and production of oxygenators since 2008 and reached a proper balance between benefits and costs.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
相反，它是为字段增加了注释，向可视化编辑器说明这一集合的隐藏类型为字符串。
Instead it adds an annotation to the field which informs the visual editor that the underlying type of this collection is String.
相反，它是为字段增加了注释，向可视化编辑器说明这一集合的隐藏类型为字符串。
Instead it adds an annotation to the field which informs the visual editor that the underlying type of this collection is String.
应用推荐