还有一系列的商业许可可供选择，同时会有一些商业支持合同。
A range of commercial licenses is also available, together with a range of commercial support contracts.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
商标使用许可合同应当报商标局备案。
The trademark license contract shall be submitted to the Trademark Office for record.
许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。
In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.
我们经常能成功地说服企业或供应商为了研究的方便与PushToTest签订合同，并让我们在一个开源许可下发布这些研究。
Often we are successful convincing an enterprise or vendor that contracts with PushToTest for primary research to let us publish the research under an open source license.
许可合同的有效期限一次不得超过十年。
The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed 10 years.
如果用户标识得到使用所请求的服务标识(合同元素)的许可，则对查询作出答复。
Answer queries if user id is allowed for requested Service id (contract element).
普华永道现在冒着损失许可证的风险并且开始损失赚钱的合同。
It risked the loss of its licence and began to lose lucrative contracts.
而且，我还把我的所有账单，法律事宜，许可证发放，谈判合同和其他的一些事宜托付给我丈夫。
And I've outsourced to my husband all bills, legal matters, licensing issues, negotiating contracts and more (he's a keeper).
德里的科学顾问们则对于许可证和商务合同来说非常有帮助性。
Scientific advisers in Delhi were "very helpful" with permits and business contacts.
被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。
The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
专利所有权人还拥有转让或以继承方式转移专利的权利，以及订立专利许可合同的权利。
Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.
商标使用许可合同未在商标局备案的，不得对抗善意第三人。
A trademark license contract recordation with the trademark Office cannot be used against any third parties.
第三章著作权许可使用合同。
第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。
The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National copyright Administration.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
He also stated that the trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。
If the valid duration of the patent right expires or the patent right is declared invalid, the patentee may not conclude a patent exploitation license contract relating to that patent with others.
地区分销商得到其他公司的合同或许可证，有权使用其名称并销售其产品。
A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.
地区分销商得到其他公司的合同或许可证，有权使用其名称并销售其产品。
A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.
应用推荐