因此，有必要对合同解除权的行使进行探讨研究。
Therefore, it is necessary to relieve the power to the contract to exercise conducts the discussion research.
第一部分对合同解除权的一般理论加以介绍和分析。
Part one introduces and analyzes the general theory of the rescission right of contract.
合同解除权产生的情形因约定和法定解除权的不同而不同。
The right to cancel a contract obtained by agreement differs from that by provisions of law.
其中，第六章规定了“合同解除权之行使”的规则和制度。
The sixth chapter of the law provides rules and institutions on "the right to rescind the contract".
在法定解除情形，合同当事人行使合同解除权无须第三人同意。
On legal conditions of canceling contract, they can cancel without third party's agreement.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China's Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law.
合同解除权行使的法律后果是合同解除，但合同解除对合同双方还会引发很多的问题。
The exercise of this right results in a legal consequence of dissolution of a contract, though many problems may...
建设工程施工合同法定解除权的行使，不仅需要满足法律上严格的限定条件，也要遵循相应的法定程序与方法。
The enforcement of the legal relief right of construction contract, not only need to meet the strict limited condition in law, but also need to follow corresponding due course and method of law.
解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。
When the conditions for dissolution of the contract mature, the party with the right to dissolve may dissolve the contract.
第四部分为合同法定解除权的行使。
The fourth part is about the exercising of the contract legal relief right.
返还给付，乃是合同解除后，因单方意思表示——解除权的行使，而建立的“返还性债务关系”的主要内容。
Restitution is the important content of restitution liability, which is formed due to the exercise of the right to terminate based on party's indication after termination of contract.
这些差异主要表现在合同解除的条件、解除权的行使、与损害赔偿的关系及解除合同的法律后果等方面。
These differences are mainly in the aspects as to conditions of contract invalidation, exercise of invalidation right, compensation relations and the legal outcomes of invalidation.
这些差异主要表现在合同解除的条件、解除权的行使、与损害赔偿的关系及解除合同的法律后果等方面。
These differences are mainly in the aspects as to conditions of contract invalidation, exercise of invalidation right, compensation relations and the legal outcomes of invalidation.
应用推荐