雇佣人的安全照顾义务直接关涉到受雇人的人身权益，影响着雇佣合同的适当履行。
The employer's obligation of safe attendance is directly related to the rights and interests of the employee, influencing the proper fulfillment of the employment contract.
乐普科提供履行合同所需的工具。乐普科以适当的形式记载履行的服务，并遵守可能的法律条款和其他条款。
LPKF provides the tools required for the performance. LPKF documents the services performed in an appropriate form, observing the possible legal and other provisions.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
如果本合同任何一方未按本合同的规定，适当地、全面地履行其义务，应该承担违约责任。
In case any party in the Agreement can not perform appropriately and complete the obligations in accordance with the Agreement, the party shall bear the responsibility for the breach.
加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的，中止履行的一方可以解除合同。
It is in any other circumstance which will or may cause it to lose its ability to perform. Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.
中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的，中止履行的一方可以解除合同。
It is in any other circumstance which will or may cause it to lose its ability to perform. Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.
应用推荐